Translation of "Ergebnisse" in Turkish

Tom will Ergebnisse.

Tom sonuçlar istiyor.

- Tom analysierte die Ergebnisse.
- Tom hat die Ergebnisse analysiert.

Tom sonuçları analiz etti.

Die Ergebnisse waren negativ.

Sonuçlar negatifdi.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

İyi sonuçlar bekliyoruz.

Tom analysierte die Ergebnisse.

Tom sonuçları analiz etti.

Die Ergebnisse waren enttäuschend.

Sonuçlar düş kırıcıydı.

Waren die Ergebnisse überraschend?

Sonuçlar şaşırtıcı mıydı?

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

Biz sonuç almak zorundayız.

Die Ergebnisse waren atemberaubend.

Sonuçlar şaşırtıcıydı.

Die Ergebnisse waren gut.

Sonuçlar iyiydi.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

Und das sind "normale" Ergebnisse.

ve bunlar 'normal' sonuçlar olur.

Maria hat die Ergebnisse analysiert.

Mary sonuçları analiz etti.

Wir hatten einige bemerkenswerte Ergebnisse.

Bazı dikkat çekici sonuçlar elde ettik.

Die Ergebnisse waren nicht vorhersagbar.

Sonuçlar öngörülemezdi.

Gegenwärtig werden die Ergebnisse analysiert.

Sonuçlar şu anda analiz ediliyor.

Sie hat die Ergebnisse analysiert.

Sonuçları analiz etti.

Der Forscher verfälschte die Ergebnisse.

Araştırmacı, sonuçlarını tahrif etti.

Die Ergebnisse sprechen für sich.

Sonuçlar ortada.

- Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
- Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
- Mach dir keine Sorgen wegen der Ergebnisse.

Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.

- Es freut sie, die Ergebnisse zu sehen.
- Sie war zufrieden, die Ergebnisse zu sehen.

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

Um wahrhaftig spektakuläre Ergebnisse zu erzielen?

her birimiz için bir yolu var mı?

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.

Diese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.

Teile mir die Ergebnisse später mit.

Daha sonra sonuçları bana bildirin.

Die Ergebnisse waren nicht sehr gut.

Sonuçlar çok iyi değildi.

„Sind die Ergebnisse gut?“ – „Ja, hervorragend.“

"Sonuçlar iyi mi?" "Evet, çok iyi."

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

sektörlerindeki ya da profesyonel alanlarındaki

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

Bu gerçekten hala oldukça kötü sonuçlar.

Ich bat Tom, meine Ergebnisse zu bestätigen.

Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.

Die Ergebnisse werden nicht sofort verkündet werden.

Sonuçlar hemen ilan edilmeyecek.

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

Bu şekilde emeğinizin karşılığını fazlasıyla almayacaksınız.

Die Ergebnisse waren für viele Menschen eine Überraschung.

Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.

Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

Posta ile test sonuçlarını alacaksın.

Sie werden mir am Montag die Ergebnisse mitteilen.

Onlar pazartesi günü bana sonuçları söyleyecek.

- Welche Ergebnisse erwartest du?
- Welche Resultate erwartest du?

Hangi sonuçları bekliyorsunuz?

Tom schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

Tom sonuçlardan dolayı hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Die besten Ideen bringen nicht immer die besten Ergebnisse.

En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.

Yarışma sonuçları birkaç dakika içinde ilan edilecektir.

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,

Bu sonuçlar bizi şaşırtmadı ama daha yakından baktığımızda

Es gibt einige Ergebnisse vom Anfang dieses Jahres von VirusTotal.

Bunlar, VirusTotal'daki bu yıl başındaki bazı sonuçlar.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Pratik ve insancıl yaklaşımı saygı kazandı ve sonuçlar getirdi.

- Ich war von den Ergebnissen verblüfft.
- Die Ergebnisse erstaunten mich.

Ben sonuçlara şaşırdım.

Die Ergebnisse der Studie werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben werden.

Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.

Wir sollten die Ergebnisse in ein paar Stunden vorliegen haben.

Birkaç saat içinde sonuçlara ulaşmalıyız.

Du musst die Ergebnisse deines Handelns in angemessener Weise einschätzen.

Pazarlığının sonucunu uygun bir şekilde gözden geçirmelisin.

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die gleichen sein.

Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.

Und es wird schlimmer sein als die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, wenn es weitergeht

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

- Tom hofft, die Ergebnisse Donnerstag zu kriegen.
- Tom hofft, bis Donnerstag die Resultate zu bekommen.

Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?