Translation of "Herrscher" in Turkish

Die besten Herrscher

En iyi yöneticiler,

Der Zar war der Herrscher Russlands.

Çar, Rusya'nın hükümdarıydı.

Auf Sumerisch bedeutet "LÚ.GAL" Herrscher oder König.

Sümercede "LÚ.GAL" hükümdar veya kral anlamına gelir.

Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.

Prenses imparatordan af diledi.

Tomris Hatun war der Herrscher der Saka-Türken

Tomris Hatun Saka Türklerinin hükümdarıydı

Das Volk wehrte sich gegen seinen grausamen Herrscher.

İnsanlar zalim hükümdara direndi.

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.

Es tut mir leid, aber ich möchte kein Herrscher sein.

Üzgünüm ama bir imparator olmak istiyorum.

Als König von Norwegen war Harald 'der harte Herrscher' mutig, grausam und erwerbend ... und

Norveç Kralı olarak Harald 'sert hükümdar' cesur, acımasız ve iyimserdi… ve

Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.

İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.

Er könnte ein König oder ein Sultan gewesen sein, aber das war er nicht. Er gründete die zeitgenössische Republik. Er war nicht bestrebt der Herrscher zu sein, deshalb nennen wir ihn Atatürk.

İsteseydi kral veya padişah olabilirdi ama olmadı. Çağdaş cumhuriyeti kurdu. Efendilik peşinde olmadı biz ona bu yüzden Atatürk deriz.