Translation of "Auszuhalten" in Turkish

Der Schmerz war nicht auszuhalten.

Acı dayanılmazdı.

Seine Arroganz ist nicht mehr auszuhalten.

Onun kibri artık katlanılır değil.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.

- Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
- Acıya katlanmanın birçok yolu var.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?

- Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
- Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.

Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince.