Translation of "Tragen" in Spanish

- Lass es Tom tragen.
- Lassen Sie es Tom tragen.
- Lasst es Tom tragen.

Deja que Tom lo cargue.

Kosmonauten tragen Raumanzüge.

Los cosmonautas llevan trajes espaciales.

Astronauten tragen Raumanzüge.

Los astronautas llevan trajes espaciales.

- Einige Frauen tragen keine BHs.
- Einige Frauen tragen keine Büstenhalter.

Algunas mujeres no llevan sujetador.

Sie tragen Sonnenschutzmittel auf

estás aplicando protector solar

Sie können etwas tragen

pueden llevar algo

Vor dem Tragen waschen.

Lavar antes de usar.

Lass mich das tragen.

Déjame llevarlo.

Ich muss Stiefel tragen.

Debo usar botas.

Katzen tragen kein Halsband.

Los gatos no llevan collar.

Disteln tragen keine Trauben.

Los cardos no producen uvas.

Sie tragen beide Uniform.

Los dos llevan uniforme.

Apfelbäume tragen schöne Blüten.

Los manzanos dan bellas flores.

Frauen tragen oft Armringe.

Las mujeres usan frecuentemente pulseras.

Sie tragen alle Uniformen.

- Todos ellos están vistiendo uniformes.
- Todos ellos llevan uniformes.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

Allí es necesario llevar corbata.

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

¿Por qué no querés usar una corbata?

- Maria will keine teure Markenkleidung tragen.
- Maria will keine teuren Markenklamotten tragen.

Mary no quiere llevar ropa cara de marca.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

Rollen beim Tragen von Blumensamen

papeles en el transporte de semillas de flores

Sie tragen es zum Nest

lo llevan al nido

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

Los trabajadores deben llevar uniforme.

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

No deberías llevar un abrigo de piel.

Willst du einen Kimono tragen?

¿Quieres ponerte un kimono?

Manche Menschen tragen keine Schlafanzüge.

Algunas personas no usan pijamas.

Sie tragen gerne helle Farben.

- A ellos les gusta llevar colores brillantes.
- A ellos les gusta vestir colores claros.

Alle Mädchen tragen rosa Unterhosen.

Todas la niñas usan bragas rosas.

Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.

Estas muchachas llevan ropas ajustadas.

Wir tragen Wolle im Winter.

Vestimos con lana en el invierno.

Bitte tragen Sie eine Maske.

Por favor use una máscara.

Warum muss man Unterwäsche tragen?

¿Por qué se tienen que usar los calzones?

- Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.
- Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

Estamos acostumbrados a llevar zapatos.

- Erlauben Sie mir, Ihre Tasche zu tragen.
- Lassen Sie mich Ihre Tasche tragen.

Permítame cargar su bolsa.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

No puedo llevar esta maleta solo.

- Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
- Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

- Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
- Acostumbramos a llevar zapatos.

- Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.
- Dieses Maultier kann nicht noch mehr tragen.

- Este mulo no puede llevar más carga.
- Esta mula no puede ir más cargada.

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

Y necesitan guantes para esto.

Erzählt Leuten, die einen Fez tragen

le dice a la gente que usa un fez

Pollen ist beim Tragen sehr wichtig

el polen es muy importante para transportar

Mit wilden Tieren, die Viren tragen

con animales salvajes portadores de virus

Sie tragen es zu ihrem Nest

lo llevan a su nido

Tom wollte seine neuen Schuhe tragen.

Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.

Ich muss keine Brille mehr tragen.

- Ya no tengo que llevar gafas.
- Ya no necesito usar lentes.

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.

Portar armas es ilegal.

Arbeiter müssen ihre Haare kurz tragen.

Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.

Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

Un buen cuero dura años.

Ich ließ ihn meine Tasche tragen.

Dejé que llevara mi bolso.

Ich habe diese Taschen tragen geholfen.

Yo ayudé a cargar esas bolsas.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

Es ist verboten, Waffen zu tragen.

Se prohíbe llevar armas.

Ich werde ein weißes Kleid tragen.

Llevaré un traje blanco.

Viele Kinder tragen eine solche Mütze.

Un montón de niños llevan esa clase de gorro.

Bitte lass mich deine Tasche tragen.

Permítame cargar su bolsa.

Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.

Estamos acostumbrados a llevar zapatos.

Ich werde das blaue Kleid tragen.

Usaré el vestido azul.

Sie konnte weniger hässliche Schuhe tragen.

Podría usar zapatos menos feos.

Warum muss man ein Unterhöschen tragen?

¿Por qué se tienen que usar los calzones?

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

¿Debo usar una corbata en el trabajo?

Diese Kette konnte sie im Kreißsaal tragen.

que podía llevar alrededor de su cuello en la sala de partos.

Nun, diejenigen, die Fez tragen und lügen

bueno, los que usan fez y mienten

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

No puedo llevar esta maleta solo.

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

¿Podría llevar mi equipaje por mí?

Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.

Hice que el chico llevara mi bolsa.

Er half mir, das Gepäck zu tragen.

Él me ayudó a cargar la maleta.

Er half mir, den Stuhl zu tragen.

Me ayudó a llevar la silla.

Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

Esos detalles llevan el sello de la verdad.

Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

- Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
- Acostumbramos a llevar zapatos.

Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.

Morgen müssen wir doch Uniform tragen, oder?

Voy a preguntar solo por si acaso, ¿hay que venir de uniforme mañana?