Translation of "Tragen" in Korean

Trotzdem tragen wir die Verantwortung.

내재적 편견이 있다고 해서 책임이 없는 것도 아니에요

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

그리고 꼭 장갑을 껴야 합니다

Diese Kette konnte sie im Kreißsaal tragen.

분만실에서 목에 찰 수 있도록 말이죠.

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

"Das Tragen der Maske sendet ein wichtiges Signal:

"마스크를 착용하는 것은 평상시와는 다른 상황이라는 것을

Um dem Thema der Meditation wirklich Rechnung zu tragen.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

Wir tragen Geräte mit uns, die alle unsere Kennwörter,

우리는 모든 비밀번호들을 담은 기기를 들고 다니는 거죠.

Doch auch das korrekte Tragen einer Gesichtsmaske kann helfen:

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

Dualität ist die Fähigkeit, beide Dinge in sich zu tragen.

이중성은 두가지 성질을 단단히 지키는 능력입니다.

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

저는 빛나는 립글로스와 여성스러운 치마를 입고 싶었지만

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

고대인들은 코뿔소의 뿔을 달면 적을 물리칠 수 있다 믿었습니다

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

Aber ich habe noch nie ein Seil damit geschützt. Ein guter Grund dafür, immer Unterwäsche zu tragen.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠