Translation of "Tragen" in English

- Lass es Tom tragen.
- Lassen Sie es Tom tragen.
- Lasst es Tom tragen.

Let Tom carry it.

Kosmonauten tragen Raumanzüge.

Cosmonauts wear spacesuits.

Astronauten tragen Raumanzüge.

Astronauts wear spacesuits.

Und Sicherheitsvisiere tragen.

disposable protective gowns and safety visors.

Tragen Sie Kontaktlinsen?

Do you wear contacts?

- Die Feuerwehrmänner tragen einen Helm.
- Feuerwehrleute tragen einen Helm.

Firefighters wear helmets.

- Das solltest du öfter tragen.
- Das solltet ihr öfter tragen.
- Das sollten Sie öfter tragen.

You should wear this more often.

- Einige Frauen tragen keine BHs.
- Einige Frauen tragen keine Büstenhalter.

Some women don't wear bras.

- Du solltest eigene Kleidung tragen.
- Sie sollten eigene Kleidung tragen.

You should wear your own clothes.

Gute Gedanken tragen gute Früchte; schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.

Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.

- Soll ich dein Gepäck tragen?
- Soll ich Ihr Gepäck tragen?

Shall I carry your baggage?

Sie tragen Sonnenschutzmittel auf

you are applying sunscreen

Sie können etwas tragen

they can carry something

Vor dem Tragen waschen.

Wash before first wearing.

Lass mich das tragen.

Let me carry it.

Ich muss Stiefel tragen.

I have to wear boots.

Sie tragen teure Ringe.

They are wearing expensive rings.

Diese Männer tragen Strumpfhosen.

These men are wearing tights.

Katzen tragen kein Halsband.

Cats don't wear collars.

Tragen Sie eine Schutzmaske?

Are you wearing a protective face mask?

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

These soldiers are wearing civilian clothes.

Diese Masken zu tragen.

to wear these masks.

Alle tragen sie Namensschilder.

They're all wearing name tags.

Sie tragen beide Uniform.

They're both wearing uniforms.

Warum tragen Pferde Scheuklappen?

- Why do horses wear blinders?
- Why do horses wear blinkers?

Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.

Police officers wear blue uniforms.

Tragen Sie die Konsequenzen!

Face the music.

Manche Männer tragen Schmuck.

Some men wear jewelry.

Ich werde dich tragen.

I'll carry you.

Ich kann das tragen.

I can carry that.

Er wird dich tragen.

He'll carry you.

Sie tragen alle Uniformen.

They are all wearing uniforms.

Tragen Sie eine Brille?

Do you wear glasses?

Wir tragen oft Partnerlook.

We often wear matching clothes.

Alle tragen eine Maske.

- Everybody is wearing a mask.
- Everyone is wearing a mask.

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Let me carry your suitcase.

- Könntest du mir diese Kiste tragen?
- Könntet ihr mir diese Kiste tragen?
- Könnten Sie mir diese Kiste tragen?

Could you carry this box for me, please?

- Ich kann das für dich tragen.
- Ich kann das für Sie tragen.
- Ich kann das für euch tragen.

I can carry that for you.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

You need to wear a tie there.

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

Why don't you want to wear a tie?

- Maria will keine teure Markenkleidung tragen.
- Maria will keine teuren Markenklamotten tragen.

Mary doesn't want to wear expensive brand name clothes.

- Vergiss nicht, eine Krawatte zu tragen.
- Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.

Don't forget to wear a tie.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

Rollen beim Tragen von Blumensamen

roles in carrying seeds of flowers

Sie tragen es zum Nest

they carry it to the nest

Trotzdem tragen wir die Verantwortung.

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

Employees are required to wear uniforms.

Die Bäume tragen üppiges Laub.

The trees have exuberant foliage.

Sie wird die Verantwortung tragen.

She's going to be in charge.

Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.

These girls are wearing skimpy clothes.

Wird uns das Eis tragen?

Will the ice bear our weight?

Soll ich dein Gepäck tragen?

Shall I carry your baggage?

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

You should not wear a fur coat.

Willst du einen Kimono tragen?

Do you want to wear a kimono?

Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.

- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.

Manche Menschen tragen keine Schlafanzüge.

Some people don't wear pajamas.

Warum tragen Sie eine Augenklappe?

Why are you wearing an eyepatch?

Ich kann mein Eigengewicht tragen.

I can carry my own weight.

Lass mich deinen Koffer tragen.

Let me carry your suitcase.

Wir tragen Wolle im Winter.

We wear wool in winter.

Sie tragen gerne helle Farben.

They like to wear bright colors.

Alle Mädchen tragen rosa Unterhosen.

All girls wear pink panties.

Deine Studie wird Früchte tragen.

Your study will bear fruit.

Viele Kinder tragen keine Fahrradhelme.

A lot of kids don't wear bicycle helmets.

Viele Kinder tragen eine Nietenhose.

A lot of kids wear jeans.

Fast alle Menschen tragen Kleidung.

Almost all humans wear clothes.

Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

Both of the girls are wearing white suits.

Teenager tragen oft seltsame Kleidung.

Teenagers often wear strange clothes.

Sie tragen einen hübschen Schlips.

- You're wearing a handsome tie.
- You're wearing a smart tie.

Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung.

Firemen don't wear inflammable outfits.

Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen?

How about wearing contact lenses?

Das solltest du öfter tragen.

You should wear this more often.

Willst du das wirklich tragen?

Do you really want to wear that?

Zu tragen ist legere Geschäftskleidung.

The dress code is business casual.

Vorsicht beim Tragen von Sonnenblumenöl!

Be careful when carrying sunflower oil.

Ich werde das nicht tragen.

I won't wear this.