Translation of "Ausgeben" in Turkish

Dürfte ich dir vielleicht einen ausgeben?

Sana bir içki ısmarlayabilip ısmarlayamayacağımı merak ediyordum.

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

10 dolardan daha fazla harcamak istemiyorum.

Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

Kullanabileceğinden daha çok parası var.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.

Tom hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

- Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.
- Tom'un harcayabileceğinden daha fazla parası var.

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.

Japonya silahlara çok para harcamamalıdır.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.

Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben.

Bana bir içki ısmarlayacağını söylediğini düşündüm.

Ich möchte eigentlich nicht so viel für einen neuen Wagen ausgeben.

Gerçekten yeni bir araba için o kadar ödemek istemiyorum.

- Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.
- Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
- Sie hätten nicht so viel Geld für Ihr Hobby ausgeben sollen.
- Du hättest nicht so viel Geld auf deinen Freizeitspaß verwenden sollen.
- Du hättest für deine Liebhaberei nicht so viel Geld ausgeben sollen.

- Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.
- Hobin için bu kadar çok para harcamamalıydın.

Ich habe ja gesagt, dass ich einen ausgeben würde. Also bitte sehr!

Sana bir içki ısmarlayacağımı söyledim, işte.

Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

Annem bana parayı israf etmememi söyledi.

- Lass mich dir einen Drink ausgeben.
- Ich lade dich auf einen Drink ein.

Size bir içki ısmarlamama izin verin.

Tom fand, dass es eine Begrenzung geben müsse, wie viel Geld seine Frau ausgeben dürfe.

Tom eşinin ne kadar para harcamasına izin verilmesi gerektiği hakkında bir limit olması gerektiğini düşündü.

Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.

Bir aile birini bir makinede yaşatmak için parasının hepsini harcamamalı.