Translation of "Solltet" in Turkish

Ihr solltet vorsichtiger sein!

Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

Ihr beiden solltet zusammenbleiben.

Siz ikiniz birlikte kalmanız gerekir.

Ihr Studenten solltet eigentlich fleißig sein.

Öğrenciler gayretli olmalılar.

Ihr solltet stolz auf euch sein.

Kendinizle gurur duymalısınız.

Ich fand, ihr zwei solltet euch kennenlernen.

Siz ikinizin birbirinizle tanışmanız gerektiğini düşündüm.

Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

Okula gitmemelisiniz.

- Du solltest zurücktreten!
- Du solltest abdanken!
- Sie sollten zurücktreten!
- Ihr solltet zurücktreten!
- Ihr solltet abdanken!
- Sie sollten abdanken!

İstifa etmelisin.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

Gitmelisin.

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.

Daha az sigara içmelisin.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

Biraz daha yemen gerekiyor.

Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.

Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

Sen dikkat etmelisin.

Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.

Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

- Du solltest dich schämen.
- Ihr solltet euch schämen.
- Sie sollten sich schämen.

Kendinden utanmalısın.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Du solltest Kyoto besuchen.
- Ihr solltet Kyoto besuchen.
- Sie sollten Kyoto besuchen.

Kyoto'yu ziyaret etmelisiniz.

- Du solltest Tom verklagen.
- Sie sollten Tom verklagen.
- Ihr solltet Tom verklagen.

Tom'u dava etmelisin.

- Du solltest Tom anrufen.
- Sie sollten Tom anrufen.
- Ihr solltet Tom anrufen.

Tom'u aramalısın.

- Du solltest Selbstverteidigung lernen.
- Sie sollten Selbstverteidigung lernen.
- Ihr solltet Selbstverteidigung lernen.

Kendini savunmayı öğrenmelisin.

- Ihr solltet euch beide einfach entspannen.
- Sie sollten sich beide einfach entspannen.

İkiniz de sadece dinlenmelisiniz.

- Du solltest drinnen warten.
- Ihr solltet drinnen warten.
- Sie sollten drinnen warten.

İçeride beklemelisin.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

- Du solltest dort hineingehen.
- Ihr solltet dort hineingehen.
- Sie sollten dort hineingehen.

Oraya girmelisiniz.

- Das solltest du wissen.
- Das solltet ihr wissen.
- Das sollten Sie wissen.

Bunu bilmelisin.

- Du solltest dich ausruhen.
- Ihr solltet euch ausruhen.
- Sie sollten sich ausruhen.

Dinlenmelisin.

- Du solltest dafür bezahlen.
- Ihr solltet dafür bezahlen.
- Sie sollten dafür bezahlen.

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

Daha fazla yemelisiniz.

- Ich finde, du solltest uns verzeihen.
- Ich finde, ihr solltet uns verzeihen.

Bence bizi affetmelisin.

- Du solltest Französisch lernen.
- Ihr solltet Französisch lernen.
- Sie sollten Französisch lernen.

Fransızca öğrenmelisin.

- Du solltest das jetzt gleich machen.
- Ihr solltet das jetzt gleich machen.

Onu şimdi yapmalısın.

- Du solltest nicht zur Schule gehen.
- Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

Okula gitmemelisin.

- Du solltest wieder heiraten.
- Ihr solltet nochmal heiraten.
- Sie sollten sich wieder verheiraten.

Tekrar evlenmelisin.

- Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.
- Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.

Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

Daha fazla meyve yemelisiniz.

- Du solltest lieber früher aufstehen.
- Ihr solltet lieber früh aufstehen.
- Sie sollten lieber früh aufstehen.

Erken kalksan iyi olur.

- Du solltest auf ihn hören.
- Ihr solltet auf ihn hören.
- Sie sollten auf ihn hören.

Onu dinlemen gerekiyor.

- Du solltest ein Buch schreiben.
- Sie sollten ein Buch schreiben.
- Ihr solltet ein Buch schreiben.

Sen bir kitap yazmalısın.

- Du solltest Tom selbst fragen.
- Ihr solltet Tom selbst fragen.
- Sie sollten Tom selbst fragen.

Tom'a kendin sormalısın.

- Vielleicht solltest du Tom fragen.
- Vielleicht sollten Sie Tom fragen.
- Vielleicht solltet ihr Tom fragen.

Belki Tom'a sormalısın.

- Du solltest jetzt lieber gehen.
- Ihr solltet jetzt lieber gehen.
- Sie sollten jetzt lieber gehen.

Şimdi gitsen iyi olur.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Ihr solltet das sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.
- Sie sollten das gleich machen.

Onu derhal yapmalısın.

- Du solltest nach Hause gehen.
- Sie sollten nach Hause gehen.
- Ihr solltet nach Hause gehen.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmelisiniz.

- Das solltest du öfter tragen.
- Das solltet ihr öfter tragen.
- Das sollten Sie öfter tragen.

Bunu daha sık giymen gerekir.

- Du solltest besser nicht hingehen.
- Ihr solltet besser nicht hingehen.
- Sie sollten besser nicht hingehen.

Gitmesen iyi olur.

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

Görüşünü ifade etmelisin.

- Du solltest dich wenigstens entschuldigen.
- Sie sollten sich wenigstens entschuldigen.
- Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen.

En azından özür dilemelisin.

- Du solltest mehr Selbstvertrauen haben.
- Sie sollten mehr Selbstvertrauen haben.
- Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.

Kendine daha çok güvenin olmalı.

- Du solltest diesen Moment genießen.
- Ihr solltet diesen Moment genießen.
- Sie sollten diesen Moment genießen.

Bu anın tadını çıkarmalısın.

- Das solltest du Tom sagen.
- Das solltet ihr Tom sagen.
- Das sollten Sie Tom sagen.

Bunu Tom'a söylemelisin.

- Du solltest erst Tom fragen.
- Sie sollten erst Tom fragen.
- Ihr solltet erst Tom fragen.

- Önce Tom'a sorman gerek.
- Önce Tom'a sorman lazım.

- Du solltest auf Tom warten.
- Ihr solltet auf Tom warten.
- Sie sollten auf Tom warten.

Tom'u beklemelisin.

- Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
- Ihr solltet euch von schlechter Gesellschaft fern halten.

Kötü şirketten uzak durmalısın.

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Onu bilmelisin.

- Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Paartherapie versuchen.
- Vielleicht sollten Sie einmal eine Paartherapie ausprobieren.

Belki çift terapisini denemelisin.

- Du solltest heute besser nicht ausgehen.
- Du solltest heute besser nicht rausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht ausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht rausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht ausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht rausgehen.

Bugün dışarı çıkmasan iyi olur.

- Du solltest es besser nicht machen.
- Ihr solltet es besser nicht machen.
- Sie sollten es besser nicht machen.

Onu yapmasan iyi olur.

- Du solltest über das Problem nachdenken.
- Sie sollten über das Problem nachdenken.
- Ihr solltet über das Problem nachdenken.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

- Du solltest heute zu Hause bleiben.
- Ihr solltet heute zu Hause bleiben.
- Sie sollten heute zu Hause bleiben.

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

- Du solltest dir einen Tag freinehmen.
- Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.
- Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

Bir gün izin almalısınız.

- Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
- Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.
- Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

- Du solltest dich deines Benehmens schämen.
- Ihr solltet euch eures Benehmens schämen.
- Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen.

Davranışından utanmalısın.

- Warum solltest du so etwas tun?
- Warum solltet ihr so etwas tun?
- Warum sollten Sie so etwas tun?

Neden böyle bir şey yapmak istiyorsunuz?

- Du solltest dir die Hände waschen.
- Sie sollten sich die Hände waschen.
- Ihr solltet euch die Hände waschen.

Senin ellerini yıkaman gerekir.

- Vielleicht solltest du besser Tom holen.
- Vielleicht solltet ihr besser Tom holen.
- Vielleicht sollten Sie besser Tom holen.

Belki Tom'u almaya gitsen iyi olur.

- Du solltest versuchen, dich zu amüsieren.
- Ihr solltet versuchen, euch zu amüsieren.
- Sie sollten versuchen, sich zu amüsieren.

Eğlenmeye çalışmalısın.

- Ich denke, Sie sollten einmal unter dem Bett nachschauen.
- Ich denke, ihr solltet einmal unter dem Bett nachschauen.

Bence yatağın altını kontrol etmelisin.

- Du solltest Tom einen Dankesbrief schreiben.
- Ihr solltet Tom einen Dankesbrief schreiben.
- Sie sollten Tom einen Dankesbrief schreiben.

Tom'a bir teşekkür mektubu yazmalısın.

- Du solltest versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

- Daha okunaklı yazmaya çalışman lazım.
- Daha okunaklı yazmaya çalışmalısın.

- Von Tom solltest du dich fernhalten.
- Von Tom sollten Sie sich fernhalten.
- Von Tom solltet ihr euch fernhalten.

Tom'dan uzak durmalısın.

- Ich denke, du solltest sie fragen.
- Ich denke, Sie sollten sie fragen.
- Ich denke, ihr solltet sie fragen.

- Bence ona sormalısın.
- Bence ona sormalısınız.

- Ich finde, du solltest es tun.
- Ich finde, Sie sollten es tun.
- Ich finde, ihr solltet es tun.

- Bence yapmalısın.
- Sanırım bunu yapmalısın.

- Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
- Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.

Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.

- Ich denke, du solltest dich setzen.
- Ich denke, ihr solltet euch setzen.
- Ich denke, Sie sollten sich setzen.

Sanırım oturmalısın.

- Vielleicht solltest du Tom das sagen.
- Vielleicht solltet ihr Tom das sagen.
- Vielleicht sollten Sie Tom das sagen.

Belki de onu Tom'a söylemelisin.

- Sie sollten die Dinge ernster nehmen.
- Ihr solltet die Dinge ernster nehmen.
- Du solltest die Dinge ernster nehmen.

İşleri daha ciddiye almalısın.

- Du solltest dich bei ihm bedanken.
- Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
- Sie sollten sich bei ihm bedanken.

Ona teşekkür etmen gerekir.

- Du solltest lieber nach Hause gehen.
- Ihr solltet lieber nach Hause gehen.
- Sie sollten lieber nach Hause gehen.

Eve gitsen iyi olur.

- Du solltest besser den Arzt rufen.
- Ihr solltet besser den Arzt rufen.
- Sie sollten besser den Arzt rufen.

Doktor çağırsan iyi olur.

- Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.
- Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.
- Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein.

En kötüsü için hazırlanmalısın.

- Er sagte, du solltest lieber gehen.
- Er sagte, die sollten lieber gehen.
- Er sagte, ihr solltet lieber gehen.

Gitmenin iyi olacağını söyledi.

- Du solltest dich zu Tom setzen.
- Ihr solltet euch zu Tom setzen.
- Sie sollten sich zu Tom setzen.

Sen Tom'la oturmalısın.

- Du solltest Tom nicht fahren lassen.
- Ihr solltet Tom nicht fahren lassen.
- Sie sollten Tom nicht fahren lassen.

Tom'un araba sürmesine izin vermemelisin.

- Du solltest dir einen Anwalt nehmen.
- Sie sollten sich einen Anwalt nehmen.
- Ihr solltet euch einen Anwalt nehmen.

Bir avukat tutmalısın.

- Du solltest mehr Gemüse essen.
- Ihr solltet mehr Gemüse essen.
- Sie sollten mehr Gemüse essen.
- Du musst mehr Gemüse essen!

Daha fazla sebze yemelisin.

- Du solltest dich lieber etwas entspannen.
- Ihr solltet euch besser etwas entspannen.
- Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

- Du solltest Tom zu alldem befragen.
- Ihr solltet Tom zu all dem befragen.
- Sie sollten Tom zu all dem befragen.

- Bununla ilgili her şeyi Tom'a sormalısın.
- Tom'a bunların hepsini sormalısınız.

- Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
- Ihr solltet nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!

Bütün gününü televizyonun önünde geçirmemelisin.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Kiranı peşin olarak ödemelisin.

- Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
- Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
- Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

- Du solltest in allem dein Bestes geben.
- Sie sollten in allem Ihr Bestes geben.
- Ihr solltet in allem euer Bestes geben.

Her şeyde elinden geleni yapmalısın.