Translation of "Verdienst" in Turkish

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

Du verdienst den Preis.

Ödülü hak ediyorsun.

Du verdienst das Beste.

En iyisini hak ediyorsun.

Das ist, was du verdienst.

Hak ettiğin budur.

Das ist mehr, als du verdienst.

- Bu hak ettiğinden daha fazla.
- Bu layık olduğundan fazla.
- Bu layık olduğunuzdan fazla.
- Bu hak ettiğinizden fazla.

Was verdienst du in der Woche?

Haftada ne kadar kazanıyorsun?

Ich habe gehört, dass du gut verdienst.

İyi para kazandığını duydum.

Gib nicht mehr aus, als du verdienst.

Kazandığından daha fazla harcama.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

Ne kadar kazanırsın?

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Tom şu anki maaşından memnun değil.

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.

Ne kadar çok çalışırsan o kadar çok kazanırsın.

Ich habe gehört, dass du scheinbar gutes Geld verdienst.

İyi para kazanıyormuşsun diye duydum.

- Wie verdienst du deinen Lebensunterhalt?
- Von was lebst du?

Nasıl geçinirsiniz?

- Du verdienst gut, nicht wahr?
- Du machst gutes Geld, oder?

Sen iyi para kazanıyorsun, değil mi?

- Du verdienst nicht zu leben.
- Du hast dein Leben verwirkt.

- Yaşamayı hak etmiyorsun.
- Yaşamayı hak etmiyorsunuz.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?
- Wie viel verdient ihr?

- Ne kadar kazanıyorsun?
- Kaç para kazanıyorsun?

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

- Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!
- Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.

„Du verdienst mehr als ich.“ – „Das liegt daran, dass du keine Arbeit hast, Tom!“

"Benden daha fazla para kazanıyorsun." " Bu bir işin olmadığından, Tom!"

Du kannst mein Auto ausleihen, bis du genug Geld verdienst, um dein eigenes Auto zu kaufen.

Kendi arabanı satın almak için yeterli para kazanıncaya kadar arabamı ödünç alabilirsin.

Ich kann keinen Sinn darin erkennen, dass ich mehr Einkommenssteuer als du entrichten muss, wenngleich du mehr verdienst als ich.

Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.