Translation of "Verdienen" in Turkish

- Wir verdienen Geld.
- Wir verdienen dabei gut.

Biz para kazanıyoruz.

Sie verdienen weniger.

Onlar az kazanıyorlar.

Sie verdienen Respekt.

Onlar saygıya layıklar.

Würde jetzt Geld verdienen

şimdi para kazanacaktı

Alte Leute verdienen Respekt.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Sie verdienen einen Preis.

Ödülü hak ediyorsun.

Sie wollten Geld verdienen.

Onlar para kazanmak istiyorlardı.

Fußballspieler verdienen viel Geld.

Futbolcular çok para kazanır.

Geld verdienen ist seine Religion.

- Para kazanmak onun dinidir.
- Onun dini para kazanmaktır.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Güven kazanılır.

Lass ihn es sich verdienen!

Onu bunun için çalıştırın.

Ich möchte mehr Geld verdienen.

Daha çok para kazanmak istiyorum.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

SIe verdienen es zu feiern.

Onlar kutlamayı hak ediyorlar.

Und weil sie unsere Pflege verdienen.

ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.

Para kazanmak için çalışırız.

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

Ne kadar para kazanmak istersin?

Wir konsumieren und sie verdienen dran.

Biz tüketiyoruz, onlar kazanıyor.

Ich könnte hiermit ein Vermögen verdienen.

Bunu yaparak bir servet kazanabilirdim.

Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

Hayatımı kazanmalıyım.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

Ben çok para kazanmak istiyorum.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

Ölmeyi hak etmiyorlar.

Das ist das, was wir verdienen.

Bizim hak ettiğimiz bu.

Tom wollte schnell viel Geld verdienen.

Tom çabucak çok para kazanmak istedi.

Damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

parası ola insanlar daha çok kazanabilsin diye

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Hayatında bir amacı var, para kazanmak.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

- Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.
- Çocuklara zarar veren insanlar merhameti hak etmiyor.

Um Geld zu verdienen, arbeitete er viel.

O para kazanmak için çok çalıştı.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

Birçok insan kazandığından fazlasını harcıyor.

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

Ben kendi hayatımı kazanmak zorundayım.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

Onlar bunu hak ediyorlar.

Wie viel kannst du mit Autowaschen verdienen?

Arabaları kaça ykayabilirsin?

Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.

Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum.

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

- Hayatını kazanmak için çok çalışır.
- Ekmeğini taştan çıkarıyor.

Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.

Daha iyi bir maaş alabilmek için Fransızca öğreniyor.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

Ne kadar kazanırsın?

Sie verdienen es nicht, sich Europäer zu nennen!

Kendine bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorsun!

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

istedikleri yatarak para kazanmak değil

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

uzman dedirten amacı sadece prim yapmak olan

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Çok para kazanmak için çok çalıştı.

Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen?

- Yaşamak için yaptığın iş nedir?
- Hayatını nasıl kazanıyorsun?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

Kriz zamanında nasıl para kazanıldığını bilen biri var mı?

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

Es gibt Sätze, die es verdienen, nicht übersetzt zu werden.

Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.

Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.

Tom yeni bir trompet almak için yeterli para kazanmaya çalışıyor.

Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen.

Çok para kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.

Ich habe das nur getan, um etwas Geld zu verdienen.

Ben sadece bunu biraz para kazanmak için yaptım.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.

Keşke nasıl daha fazla para kazanabileceğimi bilseydim.

In diesem Land können wir Arbeit finden und Geld verdienen.

Bu ülkede iş bulabilir ve para kazanabiliriz.

Tom wird dieses Jahr wahrscheinlich mehr Geld verdienen als ich.

Tom bu yıl muhtemelen benden daha fazla para kazanıyor olacak.

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

Para kazanmıyoruz, çalışmıyoruz, dışarı çıkmıyoruz.

Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir etwas Geld verdienen.

Biz biraz para kazanmak için bir yol bulmalıyız.

Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

Kısa zamanda çok para kazanmak kolay değildi.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

Kendime bir bilgisayar satın alabilmem için para kazanmam gerekiyor.

Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Çoğu kişi geçimleri için çalışmak zorunda.

Ihr ist eine gute Methode eingefallen, um im Internet Geld zu verdienen.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?
- Wie viel verdient ihr?

- Ne kadar kazanıyorsun?
- Kaç para kazanıyorsun?

Es ist der Triumph des Kapitalismus, mit dem Geld anderer Geld zu verdienen.

Kapitalizmin övüncü bu. Çalışmak ve başkalarının parasıyla para kazanmak.

Kurz gesagt, ohne Ihre Zustimmung können sie nicht 58 Dollar pro Jahr verdienen.

ama kısaca özetle 58 küsür doları senin rızan olmadan sittin sene alamazlar

Essen Sie das Gehirn unserer Kinder, damit Sie mit Youtube Geld verdienen können

Sen Youtube'dan para kazanacan diye, çocuklarımızın insanlarımızın beynini yeme

Tom hat mehr Geld, als ich je in meinem ganzen Leben verdienen werde.

Tom tüm hayatım boyunca kazanacağım paradan daha çok paraya sahip.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

Maria steht nicht auf Männer, die wie Tom weniger als hunderttausend Dollar im Jahr verdienen.

Mary, Tom gibi yılda 100.000 dolardan az kazanan erkeklerden hoşlanmaz.

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.

Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir.

Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.

Demokrasi, bizim layık olduğumuzdan daha iyi yönetilmeyeceğimizi garanti eden bir yöntemdir.

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

Tom glaubte, dass Maria es nicht schaffen würde, mehr als dreißig Dollar in der Stunde zu verdienen.

Tom Mary'nin saatte otuz dolardan daha fazla kazanamayacağını düşündü.

Tom hatte es nicht leicht, genug Geld zu verdienen, um seine große Familie über Wasser zu halten.

Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.

- Du möchtest bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.
- Ihr möchtet bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.
- Sie möchten bestimmt von mir wissen, wie ich es geschafft habe, in so kurzer Zeit so viel Geld zu verdienen.

Sanırım bu kadar az zaman içinde bu kadar çok parayı nasıl kazanabildiğimi bana sormak istiyorsun.

Er war so darauf erpicht, Geld zu verdienen, dass er keine Zeit hatte, an irgend etwas anderes zu denken.

Para kazanmayla o kadar meşguldü ki başka bir şey düşünecek vakti yoktu

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Kazandığından daha fazla para harcamamalısın.