Translation of "Solltest" in Turkish

- Du solltest Fußball spielen.
- Du solltest Football spielen.

Futbol oynamalısın.

- Du solltest nun gehen.
- Du solltest jetzt gehen.

Şimdi gitmelisin.

Du solltest aufhören.

Durmalısın.

Du solltest zuhören.

- Sanırım dinlemelisin.
- Sanırım dinlemen gerekiyor.
- Dinlemen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence dinlemelisin.
- Bana kalırsa dinlemelisin.

Du solltest essen.

Yemek yemelisin.

Du solltest verweilen.

Kalmalısın.

Du solltest lernen.

Sen çalışmalısın.

Du solltest schlafen.

Uyuman gerek.

Du solltest duschen.

Duş alacaksın.

- Du solltest noch einmal hierherkommen.
- Du solltest hierher zurückkommen.

Sen buraya tekrar geri gelmelisin.

- Du solltest es wirklich lesen.
- Du solltest ihn wirklich lesen.
- Du solltest sie wirklich lesen.

Onu gerçekten okumalısınız.

- Ich denke, du solltest schwimmen.
- Ich meine, du solltest schwimmen.

Sanırım yüzmelisin.

- Du solltest deine Ansprüche senken.
- Du solltest deine Maßstäbe herunterschrauben.

Standartlarını düşürmelisin.

- Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
- Du solltest besser nicht ausgehen.

Dışarı gitmemelisiniz.

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

- Bir doktora sormalıydın.
- Bir doktora sorman gerekir.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

Bir doktora danışmalısın.

Du solltest besser zurücktreten.

Geri adım atsan iyi olur.

Du solltest besonnener handeln.

Daha sakin hareket etmelisin.

Du solltest vorsichtiger sein.

Daha dikkatli olmalısın.

Du solltest nun gehen.

Şimdi gitmelisin.

Du solltest persönlich hingehen.

Bizzat gitmelisin.

Du solltest mir danken.

Bana teşekkür etmelisin.

Du solltest Gemüse essen.

Sebze yemelisin.

Du solltest früh aufstehen.

Erken kalkmalısın.

Das solltest du wissen.

Onu bilmen gerekiyor.

Du solltest Tom heiraten.

Tom'la evlenmelisin.

Du solltest dankbar sein.

Minnetar olmalısın.

Du solltest froh sein.

Mutlu olmalısın.

Du solltest dich schämen!

- Utanmalısın.
- Utanmalısınız.

Du solltest ihn anrufen.

Senin onu araman gerekir.

Du solltest sie anrufen.

Onu aramalısın.

Du solltest das lesen.

Bunu okumalısın.

Du solltest damit aufhören.

Onu durdurmalısın.

Du solltest es ausprobieren.

Onu denemelisin.

Du solltest mehr lesen.

Daha çok okumalısın.

Du solltest Golf spielen.

Golf oynamalısın.

Du solltest einfach gehen.

Sadece terk etmelisin.

Du solltest gelassener handeln.

- Daha sakin davranmalısın.
- Daha soğukkanlı davranmalısın.

Du solltest auch gehen!

Sen de gitmelisin!

Du solltest nicht gehen.

Gitmemelisin.

Du solltest sofort anfangen.

Derhal başlamalısın.

Du solltest ihn treffen.

Onu karşılamalısın.

Du solltest mir vertrauen.

Bana güvenmelisin.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

Yüzme dersleri almalısın.

Du solltest Lehrer werden.

Öğretmen olmalısın.

Du solltest stolz sein.

Gururlu olmalısın.

Du solltest Tom treffen.

- Tom'la buluşmalısın.
- Tom'la buluşmalısınız.
- Tom ile buluşmalısın.
- Tom ile buluşmalısınız.
- Tom'la tanışmalısın.
- Tom'la tanışmalısınız.
- Tom ile tanışmalısın.
- Tom ile tanışmalısınız.
- Tom'la buluşman gerekir.

Du solltest eigentlich arbeiten.

Senin çalışıyor olman gerekiyor.

Du solltest umgehend aufbrechen.

Hemen buradan ayrılman gerekir.

Du solltest sofort kommen.

Hemen gelmen gerekir.

Du solltest weniger rauchen.

- Daha az sigara içmelisin.
- Daha az sigara içmelisiniz.

Du solltest ihm helfen.

Ona yardımda bulunmalısın.

Du solltest sie konsultieren.

Ona danışmalısın.

Du solltest das tun.

Bunu yapmalısın.

Du solltest mehr lächeln.

Daha fazla gülmen gerek.

Du solltest nicht lauschen.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

Du solltest langsamer essen.

- Daha yavaş yemelisin.
- Daha yavaş yemen gerekir.

Vielleicht solltest du aufhören.

Belki durmalısın.

Du solltest nicht rauchen.

Sigara içmemelisin.

Du solltest eigentlich rasten.

İstirahat etmen gerekiyor.

Du solltest vernünftiger sein.

Daha mantıklı olmalısın.

Du solltest es wissen.

Sen bilmelisin.

Du solltest dich kennen.

Kendini tanıman gerekir.

Du solltest es tun.

Bunu yapmalısın.

Du solltest heute gewinnen.

Bugün kazanmalısın.

Du solltest Tom danken!

Tom'a teşekkür etmelisin.

- Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
- Du solltest echt aufhören zu rauchen.

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

Du solltest deine Karten offenlegen.

Kartlarınızı açmalısınız.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

Borçlarını ödemen gerekir.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

Du solltest jetzt besser anfangen.

Şimdi başlasan iyi olur.

Du solltest es besser wissen.

Daha iyi bilmelisin.

Du solltest diese Chance nutzen.

Bu şansı kullanmalısınız.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Bu fırsatı değerlendirmelisin.

Du solltest im Bett bleiben.

Yatakta kalmalısın.

Du solltest dir Notizen machen.

Notlar tutmalısın.

Du solltest vitaminreiches Gemüse essen.

Vitamin açısından zengin bazı sebzeler yemelisin.

Du solltest nicht egoistisch handeln.

Bencilce hareket etmemelisin.

Du solltest es leicht nehmen.

Sakin olmalısın.

Du solltest dich warm halten.

Kendini sıcak tutmalısın.

Du solltest das jetzt tun.

- Onu şimdi yapmalısın.
- Bunu şimdi yapmalısın.

Du solltest dieses Wort nachschlagen.

O kelimeyi sözlükte aramalısın.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Bir şemsiye almalısın.

Du solltest deinem Vater helfen.

Babana yardım etmelisin.

Du solltest nicht länger warten.

Artık beklemene gerek yok.

Du solltest hier besser verschwinden.

Oradan çıksan iyi olur.

Du solltest keinerlei Schwierigkeiten haben.

Senin hiçbir sorunun olmamalı.

Du solltest wohl besser gehen.

Muhtemelen gitmen gerekir.

Du solltest nicht hier sein.

- Burada olmamalısın.
- Burada olman gerekmiyor.

Du solltest meinen Rat annehmen.

Tavsiyemi dinlemelisin.

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

Kürk ceket giymemelisin.

Du solltest lieber vorsichtig sein.

Dikkatli olsan iyi olur.