Translation of "Sollte" in English

- Ich sollte gehorchen.
- Ich sollte nachgeben.

I should obey.

sollte verwenden.

should be using.

- Ich sollte dich begleiten.
- Ich sollte mitkommen.

I should go with you.

- Das sollte genug sein.
- Das sollte reichen.

- That should be enough.
- That should suffice.

- Warum sollte ich lügen?
- Wieso sollte ich lügen?
- Weshalb sollte ich lügen?

Why should I lie?

- Dich sollte man wegschließen.
- Euch sollte man wegschließen.
- Sie sollte man wegschließen.

You should be put away.

- Es sollte möglich sein.
- Es sollte drin sein.

It should be possible.

- Ich sollte nicht klatschen.
- Ich sollte nicht tratschen.

I shouldn't gossip.

- Er sollte festgenommen werden.
- Man sollte ihn festnehmen.

He should be arrested.

- Tom sollte wach sein.
- Tom sollte aufgestanden sein.

Tom should be up.

Man sollte festlegen, was man danach tun sollte.

We have to figure out what we should do next.

- Warum sollte ich dich entlassen?
- Warum sollte ich euch entlassen?
- Warum sollte ich Sie entlassen?
- Warum sollte ich dich rausschmeißen?
- Warum sollte ich euch rausschmeißen?
- Warum sollte ich Sie rausschmeißen?

Why would I fire you?

Er sollte gestehen.

He may as well confess his crimes.

Er sollte kommen.

He was supposed to come.

Ich sollte gehen.

I should go.

Ich sollte heimgehen.

I should go home.

Ich sollte mitkommen.

I should go with you.

Dies sollte funktionieren.

This should work.

Tom sollte gehen.

- Tom should go.
- Tom ought to go.

Tom sollte kommen.

Tom was supposed to come.

Das sollte genügen.

I guess that'll do.

sollte nachvollziehbar sein.

should be traceable.

Das sollte reichen.

This should be enough.

Das sollte ausreichen.

This'll do.

Tom sollte essen.

Tom should eat.

Tom sollte zurücktreten.

Tom should resign.

Tom sollte laufen.

Tom should run.

Tom sollte gewinnen.

Tom ought to win.

Tom sollte warten.

Tom should wait.

Er sollte gehen.

He should leave.

Er sollte warten.

He should wait.

Sie sollte warten.

She should wait.

- Ich sollte Tom mal sehen.
- Ich sollte Tom sehen.

I'm supposed to see Tom.

- Also fragt sich Yousof sollte er, wie sollte er

- So Yousof is wondering should he, how should he

- Ich sollte dir wohl danken.
- Ich sollte euch wohl danken.
- Ich sollte Ihnen wohl danken.

I guess I should thank you.

- Tom sollte aufhören, das zu tun.
- Tom sollte damit aufhören.

Tom ought to stop doing that.

- Das sollte nicht erlaubt werden.
- Das sollte nicht gestattet sein.

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

- Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
- Vielleicht sollte ich Deutsch lernen.

Maybe I should study German.

- Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Jeder sollte ein Ziel haben.

Everybody should have a purpose.

- Ich sollte das wirklich machen.
- Ich sollte das wirklich tun.

I really should do that.

- Ich sollte eine Reservierung vornehmen lassen.
- Ich sollte reservieren lassen.

I should make a reservation.

- Selbst Tom sollte das hinkriegen.
- Sogar Tom sollte das schaffen.

Even Tom should be able to do that.

- Tom sollte besser entlohnt werden.
- Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
- Tom sollte einen besseren Lohn erhalten.

Tom should be getting paid more.

Die ich empfinden sollte.

of what I should be experiencing.

Sollte hier irgendwo sein.

Should be somewhere down here.

Sollte es nicht abstürzen?

Shouldn't it crash?

sollte lieber rechtzeitig absagen?

'd better cancel in good time?

Einen Ziegenbock sollte man

A billy goat should

Ich sollte nicht lachen.

I shouldn't be laughing.

Tom sollte weniger reden.

Tom should talk less.

Tom sollte es wissen.

- Tom should know that.
- Tom should know this.

Niemand sollte Fernsehen gucken.

Nobody should watch TV.

Warum sollte er lügen?

Why would he lie?

Er sollte mir danken.

He should thank me.

Sie sollte mir danken.

She should thank me.

Tom sollte davon erfahren.

Tom should hear about this.

Thomas sollte hier sein.

Tom should be here.

Wen sollte ich wählen?

Who should I vote for?

Er sollte dir danken.

He should thank you.

Warum sollte er ablehnen?

Why would he say no?

Tom sollte Mary danken.

Tom should thank Mary.

Er sollte sich entschuldigen.

He should apologize.

Sie sollte sich entschuldigen.

She should apologize.

Ich sollte Tom helfen.

I should go help Tom.

Ich sollte dich begleiten.

You should let me go with you.

Sollte man Cannabis legalisieren?

Should cannabis be legal?

Tom sollte hier sein.

- Tom should've been here.
- Tom should have been here.

Vielleicht sollte ich gehen.

Maybe I should go.

Ich sollte nicht saufen.

I shouldn't drink.

Das sollte wohl genügen.

That should about do it.

Wieso sollte ich lachen?

Why would I laugh?

Ich sollte jetzt gehen.

- I ought to go now.
- I should go now.

Dies sollte er können!

That he would be able to do.

Ich sollte wirklich gehen.

- I really ought to go.
- I really should go.

Ich sollte Beschwerde einlegen.

I should make a complaint.

Ich sollte Tom mitnehmen.

I should take Tom with me.

Ich sollte jetzt anfangen.

I think I'd better start now.

Ich sollte besser gehen.

I'd better get going.

Ich sollte etwas tun.

- I need to do something.
- I should do something.

Ich sollte wirklich duschen.

I really need to take a shower.