Translation of "Ausdauer" in Turkish

Ohne Ausdauer kein Erfolg.

Azimsiz başarı yoktur.

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Sıkı çalışma ve sabır ile

Was dir fehlt, ist Ausdauer!

Yoksun olduğun şey dayanma gücü.

Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.

Onun bir maraton koşmak için yeterli dayanıklılığı vardı.

- Was dir fehlt, ist Ausdauer!
- Was du brauchst, ist Durchhaltevermögen.

İhtiyacın olan şey dayanıklılıktır.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

On bin metre koşmak için büyük tahammüle ihtiyacın var.