Translation of "Stellen" in Turkish

- Stellen Sie an?
- Stellen Sie ein?

İşe giriyor musun?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

Bir soru sorabilir miyim?

- Tom wollte sich der Polizei stellen.
- Tom wollte sich stellen.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

Stellen Sie sich vor,

Hayal edin:

Und unter Quarantäne stellen

Ve karantina altına alınmasını sağlayın

- Könntest du den Fernseher leiser stellen?
- Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
- Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?

Televizyonu kısar mısın?

- Du musst dich deinen Ängsten stellen.
- Sie müssen sich Ihren Ängsten stellen.

Sen korkularınla yüzleşmelisin.

- Ich möchte gerne eine Frage stellen.
- Ich würde gerne eine Frage stellen.

Bir soru sormak istiyorum.

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Radyoyu kısar mısın?

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

İki soru sormak istiyorum.

Wenn jemand Fragen stellen möchte

merak eden soru sormak isteyen varsa

Stellen Sie sich das vor:

Bunu bir saniyeliğine düşünün.

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

Onlar annelerine soru soruyorlar.

Wir sollten eine Falle stellen.

Bir tuzak kurmalıyız.

Dürfte ich einige Fragen stellen?

Sana bazı soruları sorabilir miyim?

Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!

Bir arama ekibi organize edelim.

Komm, stellen wir uns unter.

Haydi siper alalım.

Darf ich einige Fragen stellen?

Birkaç soru sorabilir miyim?

Wir stellen nichts mehr her.

Biz artık bir şey yapmayız.

Wer wird die Fragen stellen?

Soruları kim soracak?

Wir stellen keine Frauen ein.

- Biz kadın istihdam etmiyoruz.
- Biz kadınları işe almıyoruz.

- Wir stellen dem Lehrer täglich Fragen.
- Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

Öğretmene her gün sorular sorarız.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
- Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
- Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

Lütfen müziğin sesini azaltır mısın?

- Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
- Darf ich dir ein paar Fragen stellen?
- Darf ich euch ein paar Fragen stellen?

Sana bazı sorular sorabilir miyim?

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

Sana birkaç soru sormak istiyoruz.

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

Lütfen televizyonu kısar mısın?

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

Size kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Darf ich Ihnen eine weitere Frage stellen?
- Darf ich dir eine weitere Frage stellen?

Sana bir soru daha sorabilir miyim?

- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

Aptalca bir soru sorabilir miyim?

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

Üç numara: Açık uçlu sorular sorun.

Moos wächst an dunklen, feuchten Stellen.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Stellen Sie sich eine Sommerzivilisation vor,

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Wie kann ich mich dem stellen?

nasıl bunu benim karşıma çıkarıyor diye

Ich werde dir diese Fragen stellen.

Sana bu soruları soracağım.

Du kannst jederzeit eine Gegenfrage stellen.

Karşılık olarak her zaman bir soru sorabilirsin.

Diese alten Leute stellen Herrenbekleidung her.

Bu yaşlı adamlar erkek giysileri üretiyor.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Birkaç soru sorabilir miyim?

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

Bir soru sormak istiyorum.

Vergiss nicht, weiterführende Fragen zu stellen.

Takip sorularını sormayı unutma.

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

TV'nin sesini kısabilir miyim?

Sie kann Fragen stellen und beantworten.

O, soruları sorabilir ve cevaplayabilir.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

- İki soru sormak istiyorum.
- İki soru yöneltmek istiyorum.

Wohin soll ich meine Koffer stellen?

Bavullarımı nereye koyayım?

Ich muss ihm eine Frage stellen.

Ona bir soru sormak zorundayım.

Ich würde gerne eine Frage stellen.

Bir soru sormak istiyorum.

Tom wollte sich der Polizei stellen.

Tom kendini polise teslim etmek istedi.

Tom entschied allein, sich zu stellen.

Tom kendini ihbar etmek için tek başına karar verdi.

Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.

Aynı soruyu tekrar sorabilirim.

Ich will Tom einige Fragen stellen.

Ben Tom'a bazı sorular sormak istiyorum.

Ich muss dir eine Frage stellen.

Sana bir soru sormak zorundayım.

Lasst uns ein paar Fragen stellen!

Bazı sorular soralım.

Du solltest dich der Realität stellen.

Gerçekle yüzleşmelisin.

Was für Fragen werden sie stellen?

Onlar ne tür sorular soracaklar?

Sie stellen ihre Ehefrauen gern zufrieden.

Eşlerini memnun etmeyi severler.

Wie viele Stellen hat die Ziffer?

O sayının kaç basamağı var.

Hunde stellen eine ernste Verkehrsgefahr dar.

Köpekler trafik için ciddi bir tehlikedir.

Tom wollte ein paar Fragen stellen.

Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.

John ist leicht zufrieden zu stellen.

John'u memnun etmek kolaydır.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Bazı sorular sorabilir miyim?

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

Bitte stellen Sie den Motor ab.

Lütfen motorunuzu kapatın.

Ich muss Tom eine Frage stellen.

Tom'a bir soru sormalıyım.

Vergiss nicht, deinen Wecker zu stellen.

Alarmını kurmayı unutma.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Sana bazı sorular sormak istiyorum.

- Lass mich dir eine einfache Frage stellen.
- Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.

Sana basit bir soru sorayım.

Tom vergaß Mary die Frage zu stellen, die John ihn gebeten hatte ihr zu stellen.

Tom John'un ona sormasını istediği soruyu Mary'ye sormayı unuttu.

- Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?
- Darf ich euch noch ein paar Fragen stellen?
- Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?

Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?

- Ich vermute, du möchtest Tom einige Fragen stellen.
- Ich vermute, Sie möchten Tom einige Fragen stellen.
- Ich vermute, ihr möchtet Tom einige Fragen stellen.

Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.

- Ich muss dir noch ein paar Fragen stellen.
- Ich muss euch noch ein paar Fragen stellen.
- Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen.

Sana biraz daha soru sormam gerekir.

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

Özel bir soru sormak istedik:

Wieso stellen wir nicht das Wasser ab?

O musluğu neden kapatmıyorsunuz?

Ohne Sonnenlicht stellen Algen die Sauerstoffproduktion ein.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Unser natürlichstes Recht, diese Fragen zu stellen

bu soruları sormak en doğal hakkımız

Sie stellen dieses Epos neben den Terrorismus

işte bu destanımızı terörle yan yana koydular

Beschloss ich mir diese Fragen zu stellen

kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

Könntest du bitte das Radio leiser stellen?

- Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?
- Radyoyu kısar mısınız?

Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.

O, sorular sormaya utanır.

- Stelle es dahin.
- Stellen Sie es dahin.

Onu oraya koy.

Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?

Sana patavatsız bir soru sorabilir miyim?

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Sana bir soru sorayım.

Ich möchte Tom nur eine Frage stellen.

Sadece Tom'a bir soru sormak istiyorum.

Ich wollte nur mal eine Frage stellen.

Ben sadece bir soru sormak istiyordum.

Dürfte ich dir wohl eine Frage stellen?

Bir soru sorabilir miyim?

Tom will uns ein paar Fragen stellen.

Tom bize birkaç soru sormak istiyor.

Ich wollte Ihnen die gleiche Frage stellen.

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.