Translation of "Harte" in Turkish

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

İyi karardı! Zor iş.

Das sind harte Kerle.

Onlar sert insanlar.

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Sıkı çalışma ve sabır ile

Ich mag harte Arbeit nicht,

Çok çalışma yanlısı değilim,

Es war echt harte Arbeit.

O gerçekten zor bir işti.

Er ist harte Arbeit gewohnt.

O, zor işe alışkındır.

Wir hatten einige harte Winter.

Bazı sert kışlar yaşadık.

Wir Chinesen sind harte Arbeiter.

Biz Çinliler çok çalışan kişileriz.

Das war eine sehr harte Ausbildung.

Çok zor bir eğitimdi.

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

Onlar zor işe alışkındır.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

- Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
- Bu adamlar zor işe alışkın.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.

Bu iş çok çalışma gerektirir.

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.

Tom zor işe alışkındır.

Ich bin an harte Arbeit gewöhnt.

Ben zor işe alışkınım.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.

Zor iş başarının ana unsurudur.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Das Schicksal erteilte mir eine harte Lektion.

- Kader bana sıkı bir ders öğretti.
- Kader bana acımasız bir ders verdi.

Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit.

Sıkı çalışman için teşekkürler.

Ich bin so harte Arbeit nicht gewohnt.

Bu tür zor işe alışkın değilim.

Dies war eine harte Woche für Tom.

Bu Tom için zor bir haftaydı.

Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen.

Tom Mary'nin sıkı çalışmasını takdir etti.

- Sie scheuen keine harte Arbeit.
- Sie sind nicht arbeitsscheu.
- Sie fürchten keine harte Arbeit.
- Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit.
- Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.

Onlar zor işten korkmuyorlar.

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

Çalışmak, sıkı çalışmak,

Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.

Doğum ise bedenle alakalı.

Harte Arbeit und Hingabe werden dir Erfolg bringen.

Sıkı çalışma ve kendini adama sana başarıyı getirecektir.

- Mayuko vermied anstrengende Arbeit.
- Mayuko vermied harte Arbeit.

Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.

Wir werden ein paar harte Entscheidungen treffen müssen.

Bazı zor seçimler yapmak zorunda kalacağız.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

Patronum çok çalışmam için beni methetti.

- Ich möchte dir gerne für all deine harte Arbeit danken.
- Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken.

Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Geschäftssinn reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäft reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.

O sıkı çalışma ve iyi iş duygusundan dolayı zengin oldu.

Aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

Harte Arbeit hat Japan zu dem gemacht, was es heute ist.

Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.

- Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.
- Bob ist harte Arbeit gewohnt.

Bob, çok çalışmaya alışkın.

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

- Tom ist harte Arbeit gewohnt.
- Tom ist es gewohnt, hart zu arbeiten.

Tom zor işe alışkın.

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Als König von Norwegen war Harald 'der harte Herrscher' mutig, grausam und erwerbend ... und

Norveç Kralı olarak Harald 'sert hükümdar' cesur, acımasız ve iyimserdi… ve

- Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.
- Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.

Bob zor işe alıştı.

Was uns aus diesem Film in Erinnerung bleibt, ist der harte Kerim und Marder Selim

bu filmden aklımızda kalan şey ise gaddar Kerim ile sansar Selim

Im nächsten Jahr in Polen sah seine Division in Pultusk harte Kämpfe, wurde dann aber

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.

Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

Her kolunun dibinde, sert kabukları aşabilecek bir delici var.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

Zor iş başarının fiyatıdır.