Translation of "Anzahl" in Turkish

Die Anzahl der Karten begrenzt.

Biletlerin sayısı sınırlıydı.

Dies ist die Anzahl der Schamanen

İşte bu da Şaman adeti

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.

Die Anzahl an Fehlern ist höchstens zehn.

Hataların sayısı en fazla ondur.

Eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

Wir haben eine sehr schöne Anzahl von Abneigungen

Çok güzel sayıda dislike aldık

Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.

Salondaki sandalye sayısı 80'dir.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.

Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.

Bu üniversitede oldukça az sayıda öğrenci var.

Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.

Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.

Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

Sınıfımızdaki oğlan sayısı otuzdur.

Oftmals haben Intellektuelle nur eine geringe Anzahl von Kindern.

Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.

Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

Sie sagten, dass die Anzahl der Kontrollen erhöht werden sollte.

Denetimlerin artırılması gerektiğini söylediler.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Bu sayının çok küçük olması aslında büyük sürpriz.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

Wenn die Liste kürzer ist als die  Anzahl der zu vergebenden Stimmen,  

Liste, verilecek oy sayısından daha kısaysa

Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.

Her yıl Tayland'ı ziyaret eden Avrupalıların sayısı çok büyüktür.

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.

Sanırım evrende sonsuz sayıda finansal kriz var.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

Die Anzahl der Menschen, die Schönheitskliniken besuchen, ist in den letzten Jahren gestiegen.

Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır.

Schauen Sie sich die Anzahl der Ressourcen an. Schauen Sie sich die Artikel an

kaynak sayısına bir bakın yazılara bir bakın

Jeder Atomtyp beinhaltet eine wohlbestimmte Anzahl an Teilchen, welche Protonen, Neutronen und Elektronen genannt werden.

Her tür atomun içinde protonlar, nötronlar ve elektronlar denilen belirli benzersiz parçacıkları vardır.

Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.

Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben

ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz

Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?

Fil ve zürafanın ortak ataları olmasaydı biri onların boyunlarında tam eşit sayıdaki omurgaya sahip olduklarını muhtemelen nasıl fark edebilirdi?

- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.