Translation of "Ablegen" in Turkish

Muss man diese Angst ablegen

korkulardan arınarak

Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Tom bana karşı sorumlu.

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

O kötü alışkınlıktan kurtulmalısın.

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.

Ona başarısızlığının hesabı soruldu.

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.

Hasta olduğu için sınava giremedi.

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

Ceketimi çıkarabilir miyim?

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

Bunu nereye koymalıyım?

- Wo kann ich meine Tasche ablegen?
- Wo kann ich meine Tasche hintun?

Çantamı nereye koyabilirim?

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

Bir politikacı her zaman aldığı paranın hesabını verebilmeli.

- Ziehen Sie doch den Mantel aus!
- Möchten Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
- Möchtest du nicht deinen Mantel ablegen?
- Leg doch deinen Mantel ab.
- Legen Sie doch Ihren Mantel ab.

Neden ceketini çıkarmıyorsun?

Man sollte Gefühle in einer Halskette tragen können und nicht im Herzen, damit man sie ablegen kann, wenn es beginnt wehzutun.

Duygular incitmeye başladığında çıkarıp kenara koyabilmek için, kalpte değil bir kolye içinde taşınabilir olmalıydı.