Translation of "Mantel" in Turkish

- Nimm deinen Mantel!
- Nehmen Sie Ihren Mantel!

Ceketini al.

- Der Mantel steht dir.
- Der Mantel steht Ihnen.

- Palto size yakışıyor.
- Palto sizde iyi duruyor.

Nimm meinen Mantel.

Ceketimi al.

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

Ceketimi çıkarabilir miyim?

- Dein Mantel ist sehr schön.
- Ihr Mantel ist sehr schön.

Ceketin çok güzel.

- Ziehen Sie doch den Mantel aus!
- Möchten Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
- Möchtest du nicht deinen Mantel ablegen?
- Leg doch deinen Mantel ab.
- Legen Sie doch Ihren Mantel ab.

Neden ceketini çıkarmıyorsun?

Sein Mantel ist abgetragen.

Onun paltosu yıpranmış.

Ich brauche meinen Mantel.

Ceketime ihtiyacım var.

Tom braucht einen Mantel.

Tom'un bir paltoya ihtiyacı var.

Sie braucht einen Mantel.

Bir paltoya ihtiyacı var.

Zieh deinen Mantel aus.

Ceketini çıkart.

Hole deinen Mantel, Tom!

Ceketini al, Tom.

Wo ist mein Mantel?

Ceketim nerede?

Dieser Mantel ist wasserdicht.

Bu palto yağmur geçirmez.

Dieser Mantel ist altmodisch.

Bu ceketin modası geçmiş.

Dieser Mantel ist warm.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Dieser Mantel steht dir.

Bu ceket sana uyar.

Zieh deinen Mantel an.

Ceketini giy.

Wessen Mantel ist das?

Bu kimin ceketi.

- Sie zog sich einen Mantel an.
- Sie zog einen Mantel an.

O, bir palto giydi.

- Dieser Mantel hat einen Pelzbesatz.
- Dieser Mantel ist mit Pelz gesäumt.

Bu ceket kürkle astarlanmıştır.

Wollen Sie meinen Mantel finden?

Lütfen bana paltomu bul.

Der Mantel ist nicht meiner.

Palto benim değil.

Er hängte seinen Mantel auf.

O ceketini astı.

Sie zog ihren Mantel aus.

O ceketini çıkardı.

Sie trug einen blauen Mantel.

O, mavi bir ceket giyiyordu.

Er trägt einen neuen Mantel.

O yeni bir ceket giyiyor.

Ein Mantel ist ein Kleidungsstück.

Palto bir giyim eşyasıdır.

Der Mantel ist zum Knöpfen.

Cekette düğmeler var.

Möchtest du deinen Mantel zurück?

Ceketini geri istiyor musun?

Tom trägt einen neuen Mantel.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Ich brauche einen leichten Mantel.

İnce bir cekete ihtiyacım var.

Dieser Mantel ist zu klein.

Bu ceket çok küçük.

Er hatte keinen Mantel an.

Onun üzerinde bir ceketi yok.

Tom hängte seinen Mantel auf.

Tom ceketini astı.

Tom zog einen Mantel an.

Tom bir ceket giydi.

Mein Mantel hat ein Loch.

Paltomda bir delik var.

Warum trägt Tom einen Mantel?

Niçin Tom bir palto giyiyor?

Tom zog seinen Mantel aus.

Tom ceketini çıkardı.

Dieser Mantel passt mir nicht.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Dieser Mantel hat keine Taschen.

Bu ceketin cebi yok.

Ich werde diesen Mantel nehmen.

Bu ceketi alacağım.

Dieser Mantel könnte dir stehen.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Das ist ein hübscher Mantel.

O güzel bir ceket.

Sie probiert einen Mantel an.

O bir manto prova ediyor.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Bir palto giymelisin.

Der Mantel hat keine Taschen.

Ceketin hiç cebi yok.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Ceketimin iki cebi var.

- Ein Knopf ist abgegangen vom Mantel.
- Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst.

Ceketten bir düğme düştü.

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

Niçin ceketini çıkarmıyorsun?

- Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert?
- Haben Sie schon einmal diesen Mantel anprobiert?

Hiç bu ceketi denediniz mi?

Häng deinen Mantel an den Haken.

Ceketini askıya as.

Ihr Mantel ist innen aus Pelz.

Onun ceketinin içi kürktür.

Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

Ceketini çıkarmayacak mısın?

Er machte ihr einen neuen Mantel.

O ona yeni bir manto yaptı.

Du wirst heute keinen Mantel brauchen.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.

Tom zog einen schwarzen Mantel an.

Tom siyah bir ceket giydi.

Tom half Mary in ihren Mantel.

Tom Mary'nin ceketini giymesine yardım etti.

Bitte lege doch deinen Mantel ab!

- Lütfen ceketinizi koyunuz.
- Lütfen ceketini çıkar.

Dieser Mantel passt mir sehr gut.

Bu ceket bana çok iyi oyuyor.

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Dieser Mantel ist mir zu klein.

Bu ceket bana çok kısadır.

Bitte hängen Sie den Mantel auf.

Lütfen paltonuzu asın.

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?

Paltonuzu alabilir miyim?

Das ist ein sehr hübscher Mantel.

O, çok güzel bir paltodur.

Sie machte ihm einen neuen Mantel.

O ona yeni bir ceket yaptı.

Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.

Bir ceket giymeliydim.

Tom hat seinen Mantel unten gelassen.

Tom ceketini alt katta bıraktı.

Tom knöpfte sich den Mantel zu.

Tom ceketini düğmeledi.

- Er versteckte das Buch unter seinem Mantel.
- Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt.

Kitabı ceketinin altına sakladı.

- Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
- Warte, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

Paltomu giyinceye kadar bekle.

- Wessen Mantel ist das?
- Wessen Jacke ist das?
- Wem gehört dieser Mantel?
- Wem gehört diese Jacke?

Bu kimin ceketidir?

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.

Ceketimden bir düğme düştü.

Der Mann hatte etwas unter seinem Mantel.

Adamın paltosunun altında bir şey vardı.

Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

Kışın bir palto giyerim.

Tom strich den Schnee von seinem Mantel.

- Tom paltosundan karı sıyırdı.
- Tom mantosundan karı temizledi.

Tom strich sich den Schnee vom Mantel.

Tom karı paltosundan fırçaladı.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Tom paltosunu giyip çıktı.

Was hältst du von meinem neuen Mantel?

- Yeni mantomu nasıl buldun?
- Yeni ceketim hakkında ne düşünüyorsun?

Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.

Ceketimden bir düğme koptu.

Mary trägt zwei Pullover unter ihrem Mantel.

Mary ceketinin altında iki kazak giyiyor.

Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.

Mavi ceketi kirli ve buruşuktu.

Tom trägt einen schweren Mantel und Handschuhe.

Tom kalın bir palto ve eldivenler giyiyor.

Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.

Tom silahını paltosunun altında gizledi.

Ist dir kalt? Hier, nimm meinen Mantel!

Üşüyor musun? İşte, ceketimi al.

Hier, nimm meinen Mantel. Du zitterst ja.

İşte, ceketimi al. Donuyorsun.

Ich suche einen Mantel in meiner Größe.

Benim boyutumda bir palto arıyorum.

- Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.
- Tragen Sie diesen Mantel oder Sie werden sich erkälten.

Bu ceketi giy yoksa nezle olursun.

- Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
- Da mir kalt war, habe ich meinen Mantel angezogen.

Üşüdüğüm için paltomu giydim.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel?

Kahverengi montlu kadın kim?

Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

O, ceketine bir düğme dikti.

Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich.

Tüh, ceketimin astarı söküldü.

Tom öffnete den Kleiderschrank, um seinen Mantel aufzuhängen.

Tom ceketini asmak için dolabı açtı.