Translation of "Irgendwo" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Irgendwo" in a sentence and their turkish translations:

- Ach, tu's irgendwo hin.
- Ach, leg's irgendwo hin.
- Ach, stell's irgendwo hin.

Oh, sadece onu bir yere koy.

- Gehe irgendwo anders hin!
- Geh irgendwo anders hin!

Başka bir yere git.

- Tom wohnt irgendwo hier.
- Tom wohnt irgendwo in dieser Gegend.
- Tom wohnt hier irgendwo.

Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.

- Möchtest du irgendwo anders hin?
- Möchtet ihr irgendwo anders hin?
- Möchten Sie irgendwo anders hin?

Başka bir yere gitmek istiyor musun?

- Möchtest du irgendwo anders hingehen?
- Möchtest du irgendwo anders hin?

Başka bir yere gitmek ister misin?

Sollte hier irgendwo sein.

Buralarda bir yerde olmalı.

Jeder ist irgendwo verwundbar.

Herkesin zayıf noktaları vardır.

Möchtest du irgendwo hin?

Gitmek istediğin herhangi bir yer var mı?

Irgendwo weint ein Kind.

Bir yerde bir çocuk ağlıyor.

Will Tom irgendwo hin?

Tom bir yere mi gidiyor?

Jeder muss irgendwo anfangen.

- Herkes bir yere başlamak zorunda.
- Herkes bir yerden başlamak zorunda.

Tom versteckt sich irgendwo.

Tom bir yerde saklanıyor.

Irgendwo mussten wir anfangen.

Bir yerden başlamak zorundaydık.

Irgendwo muss man anfangen.

Bir yerde başlamak zorundasın.

Tom wohnt hier irgendwo.

Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.

Setzen wir uns irgendwo!

Bir yerde oturalım.

- Könntest du nicht irgendwo anders hingehen?
- Könntet ihr nicht irgendwo anders hingehen?
- Könnten Sie nicht irgendwo anders hingehen?

Başka bir yere gidemedin mi?

- Tom ist irgendwo im Park.
- Tom treibt sich irgendwo im Park herum.

Tom parkta bir yerde.

Gibt es irgendwo ein Telefon?

Herhangi bir yerde bir telefon var mı?

Er ist irgendwo im Park.

O, parkta bir yerdedir.

Ich fahre dich irgendwo hin.

Seni bir yere götüreceğim.

Er könnte noch irgendwo leben.

O hâlâ bir yerlerde hayatta olabilir.

Ich habe Toms Adresse irgendwo.

Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.

Können wir uns irgendwo unterhalten?

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?

Können wir uns irgendwo treffen?

Bir yerde buluşabilir miyiz?

Wärest du lieber irgendwo anders?

Olmayı tercih ettiğin başka bir yer var mı?

Ich gehe nie irgendwo hin.

Asla bir yere gitmem.

Könnten wir irgendwo anders hingehen?

Biz başka bir yere gidebilir miyiz?

Dein Hut ist hier irgendwo.

Senin şapkan buralarda bir yerde.

Tom ist irgendwo im Gebäude.

Tom bina içinde bir yerde.

Niemand bringt mich irgendwo hin.

Kimse beni bir yere götürmüyor.

Ich habe es irgendwo versteckt.

Onu bir yere gizledim.

Tom lebt irgendwo im Nirgendwo.

Tom bilinmeyen bir yerde yaşıyor.

Sie ist irgendwo im Park.

O, parkta bir yerdedir.

Ist hier irgendwo ein Restaurant?

Bu civarda bir restoran var mı?

Tom könnte noch irgendwo leben.

Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.

Sie muss hier irgendwo sein.

Çevrede bir yerde olmalı.

Er muss hier irgendwo sein.

Etrafta bir yerde olmalı.

- Stellen Sie die Pakete einfach irgendwo hin.
- Stell die Pakete einfach irgendwo hin.

Şu paketleri bir yere koyuver.

- Tom befindet sich irgendwo in diesem Gebäude.
- Tom ist irgendwo in diesem Gebäude.

Tom bu binada bir yerde.

- Tom muss es hier irgendwo liegengelassen haben.
- Tom muss ihn hier irgendwo liegengelassen haben.
- Tom muss sie hier irgendwo liegengelassen haben.

Tom onu buralarda bir yerde bırakmış olmalı.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

Pasaportumu bir yerde bıraktım.

- Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten?
- Können wir hier irgendwo ungestört miteinander reden?

Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı?

- Tom ist irgendwo hier auf dem Universitätsgelände.
- Tom ist irgendwo hier auf dem Campus.

Tom kampüste buralarda bir yerde.

- Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
- Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Buralarda anahtarımı kaybettim.

- Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
- Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

Bu etrafta cep telefonumu şarj edebileceğim bir yer var mı?

Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Ve enkaz oralarda bir yerde.

Kabel irgendwo in der unteren Gerätebucht.

alt ekipman bölmesindeki hasarlı kablolardan

Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?

Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?

Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.

- Bir yerde paramı çaldılar.
- Bir yerde paramı çaldırdım.

Jetzt ist es irgendwo fünf Uhr.

Şimdi bir yerde saat beştir.

Ich möchte jetzt irgendwo anders hin.

Şimdi başka bir yere gitmek istiyorum.

Möchtest du irgendwo einen Happen essen?

Bir yerde bir şeyler atıştırmaya gitmek ister misin?

Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.

Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.

Tom sagte, er müsse irgendwo hin.

Tom bir yere gitmek zorunda olduğunu söyledi.

Ich kann irgendwo ein Saxophon hören.

Bir yerdeki bir saksafonu duyabiliyorum.

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Tom ist irgendwo hier im Park.

Tom burada parkta bir yerde.

Tom ist jetzt irgendwo in Australien.

Tom artık Avustralya'da bir yerde.

Der Schlüssel muss hier irgendwo sein.

Anahtar buralarda bir yerde olmalı.

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Hast du irgendwo meine Brille gesehen?

Gözlüğümü herhangi bir yerde gördün mü?

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

Kann ich mich hier irgendwo hinlegen?

Uzanabileceğim bir yer var mı?

Tom hatte nicht vor, irgendwo hinzugehen.

Tom biryere gitmeyi planlamadı.

- Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.
- Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein.

Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.

- Leg’s irgendwo hin, wo es niemand sieht!
- Legen Sie es irgendwo hin, wo es niemand sieht!
- Legt es irgendwo hin, wo es niemand sieht!

Onu kimsenin görmeyeceği bir yere koy.

- Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lasst uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lassen Sie uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.

- Özel bir yere gidelim.
- Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

- Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
- Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?

Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?

Ich muss es nur noch irgendwo festbinden.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.

Bu utanç verici bir sır.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Bir yere gidiyor musun?

Ich muss irgendwo einen Fehler gemacht haben.

Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.

Lasst uns dort irgendwo eine Teepause machen.

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen.

- Daha önce seni bir yerde gördüm.
- Seni daha önce bir yerde gördüm.
- Sizi bir yerde görmüştüm.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

Ich weiß, dass es irgendwo hier ist.

Onun burada bir yerde olduğunu biliyorum.

Sind wir uns schon einmal irgendwo begegnet?

- Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?
- Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?

Ich habe gestern meine Schlüssel irgendwo verloren.

Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.

Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.

Wo lebt er meistens? Irgendwo in Osteuropa.

O genellikle nerede yaşıyor? Doğu Avrupa'nın bir kesiminde.

Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.

- Buralarda anahtarımı kaybettim.
- Ben buralarda anahtarımı kaybettim.

Ich kann irgendwo ein Saxophon spielen hören.

Bir yerde bir saksafon çaldığını duyabiliyorum.

Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen.

O yüzü daha önce bir yerde gördüm.

Wird verbleites Benzin überhaupt noch irgendwo verkauft?

Aslında artık kurşunlu benzini satan var mı?

Tom lehnte es ab, sich irgendwo niederzulassen.

Tom yerleşmeyi reddetti.

Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

O buralarda bir yerde yaşıyor.

Holen wir uns irgendwo was zu essen!

Dışarıdan yemek söyleyelim.

Tom geht selten zu Fuß irgendwo hin.

Tom bir yere yürüyerek çok nadir gider.

Ich habe nicht vor, morgen irgendwo hinzugehen.

Yarın bir yere gitmeyi düşünmüyorum.