Translation of "Weithin" in Spanish

Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler.

Es un científico respetado por todo el mundo.

Die Konzerthalle ist ein weithin sichtbarer, kuppelförmiger Bau.

La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

Wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

...y ha sido ampliamente culpado por la derrota del Emperador francés desde entonces.

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.

In der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert

al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse