Translation of "Bau" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Bau" in a sentence and their spanish translations:

Steine ​​im Bau verwendet

piedras utilizadas en la construcción

- Das Gebäude befindet sich im Bau.
- Das Gebäude ist im Bau.

El edificio está en construcción.

Der Bau dauerte 5 Jahre

la construcción tomó 5 años

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

El puente todavía está en construcción.

Die neue Brücke ist im Bau.

El nuevo puente está en construcción.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

El edificio está en construcción.

Eine neue Schule ist im Bau.

Se está construyendo una nueva escuela.

Die neue Straße ist im Bau.

- Se está construyendo la nueva calle.
- Están construyendo la nueva calle.
- La nueva calle la están construyendo.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

la construcción se completa en 20 años

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Hay un camino nuevo en construcción.

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

La construcción del hospital está a punto de terminar.

Die Konzerthalle ist ein weithin sichtbarer, kuppelförmiger Bau.

La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

Der Bau begann auf Befehl von Justinianus. Jahr 532

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

Atrajimos al viejo zorro de su madriguera.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.

En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Der Bau der großen Mauer begann im fünften Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

El puente está en construcción.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

In den späten vierziger Jahren ordnete Stalin den Bau von sieben Wolkenkratzern an.

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.

Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

Das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

El papá de Tom está en la cárcel.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.