Translation of "Beste" in Spanish

beste Laptops.

mejores computadoras portátiles.

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.

- Eres la mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- Ich bin der Beste.
- Ich bin die Beste.

Yo soy la mejor.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

- Hoffen wir das Beste!
- Wir wollen das Beste hoffen.

Esperemos lo mejor.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

- No hay mejor salsa que el hambre.
- El hambre es la mejor salsa.

- Er will nur das Beste.
- Er möchte nur das Beste.

Él solo quiere lo mejor.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

La risa es la mejor medicina.

- Unser Restaurant ist das beste.
- Unser Lokal ist das beste.

Nuestro restaurante es el mejor.

- Guinness ist die beste Biersorte.
- Guinness ist das beste Bier.

Guinness es la mejor de las cervezas.

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

¿Cuál es la mejor solución?

Nicht der Beste sein, der der untere ist der beste,

no siendo el mejor, el el de abajo es el mejor,

Mutti ist die Beste!

¡Mi mamá es la mejor!

Ich bin der Beste.

Soy el mejor.

Ich will das Beste.

Quiero lo mejor.

Du bist der Beste.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.

Hoffen wir das Beste!

Esperemos lo mejor.

Sie sind der Beste.

Usted es el mejor.

Du bist die Beste.

- Eres la mejor.
- Sos la mejor.

Wir sind beste Freundinnen.

Somos las mejores amigas.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

la mejor experiencia de usuario posible.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Dormir es la mejor meditación.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

No es la mejor solución.

Vielleicht nicht die beste Idee.

probablemente no sea la mejor idea.

Vielleicht das Beste gewesen wäre.

podría haber sido el mejor resultado.

Gold ist der beste Stromleiter

el oro es el mejor conductor de electricidad

Und das Beste von allem:

Ah, y lo mejor de todo ...

Es ist die beste Jahreszeit.

Es la mejor estación del año.

Lachen ist die beste Medizin.

La risa es la mejor medicina.

Hunger ist der beste Koch.

- El hambre es el mejor cocinero.
- A buen hambre no hay pan duro.

Meine beste Freundin heißt Dominga.

Mi mejor amiga se llama Dominga.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Das Beste ist das Wasser.

Lo mejor es el agua.

Mein Geschenk ist das beste!

¡Mi regalo es el mejor!

Rache ist die beste Rache.

La venganza es la mejor venganza.

Er will nur das Beste.

Él solo quiere lo mejor.

Er möchte nur das Beste.

Él solo quiere lo mejor.

Sie ist meine beste Freundin.

- Ella es mi mejor amiga.
- Es mi mejor amiga.

Übung ist der beste Schulmeister.

La práctica es la mejor maestra.

Mayuko möchte immer das Beste.

Mayuko siempre quiere lo mejor.

Mäßigkeit ist die beste Arznei.

La templanza es el mejor remedio.

Unser Restaurant ist das beste.

Nuestro restaurante es el mejor.

Seine Technik war die beste.

Su técnica era la mejor.

Selbsthilfe ist die beste Hilfe.

La auto-ayuda es la mejor ayuda.

Emilie ist meine beste Freundin.

Emily es mi mejor amiga.

Ich werde der Beste sein.

- Yo voy a ser el mejor.
- Yo voy a ser la mejor.

Das Beste sollte noch kommen.

Lo mejor aun estaba por venir.

Angriff ist die beste Verteidigung.

La mejor defensa es un buen ataque.

Meine beste Freundin ist Sophie.

Mi mejor amiga es Sofía.

Meine beste Freundin ist schwanger.

Mi mejor amiga está embarazada.

Alice ist Marias beste Freundin.

Alice es la mejor amiga de María.

Mein Kürbis war der beste.

Mi calabaza fue la mejor.

Das wird das beste sein.

Será lo mejor.

Erfahrung ist die beste Wünschelrute.

La experiencia es la mejor horquilla.

Sie ist die beste Professorin.

Es la mejor profesora.

Sie ist die beste Lehrerin.

Es la mejor profesora.

Der beste Tag meines Lebens.

El mejor día de mi vida.

- Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.
- Er soll der beste Tennisspieler sein.

Dicen que es el mejor jugador de tenis.

- Dein Aufsatz ist bislang der beste.
- Dein Aufsatz ist bis jetzt der beste.

Tu redacción es por ahora la mejor.

- Er ist bei Weitem der beste Student.
- Er ist bei Weitem der beste Schüler.

Él es lejos el mejor alumno.

- Ich möchte nur das Beste für dich.
- Ich möchte nur das Beste für Sie.

- Solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para vosotros.
- Solo quiero lo mejor para vosotras.

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

Mi mejor opción para salir de aquí.

Das ist das Beste von allem.

Ese es el mejor de todos.

Das Beste im Leben ist umsonst.

Las mejores cosas en la vida son gratis.

Eine Operation ist die beste Lösung.

La cirugía es la mejor solución.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

La verdad es la mejor mentira.

Das erste war nicht das beste.

El primero no fue el mejor.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

Este no es el mejor ejemplo.

Ich wähnte mich ihre beste Freundin.

Creía que era su mejor amigo.