Translation of "Versöhnen" in Spanish

Wollte sich mit der Terrororganisation versöhnen

quería conciliar con la organización terrorista

Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen.

Mi madre trató de reconciliar a esos dos.

Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

Es gibt eine andere Person, deren Sterne sich nicht versöhnen

Hay otra persona cuyas estrellas no se reconcilian.

Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.

Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.

Nachdem Kaiser Tom und der abtrünnige Fürst Johannes sich nun schon viele Jahre gegenseitig bekriegt hatten, kamen sie zu dem Entschluss, dass es an der Zeit sei, sich wieder zu versöhnen.

Después de que Tom el emperador y Juan el príncipe rebelde combatieran por muchos años, decidieron que era tiempo de reconciliarse otra vez.