Translation of "Stellten" in Spanish

Aber während "The Terror" stellten die

Pero durante 'El Terror', los

Sie stellten sich im Kreis auf.

Ellos se formaron en un círculo.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

Sie stellten eine andere Person für den Posten ein.

Contrataron a otra persona.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Wohlhabende Familien stellten eine Hauslehrerin für die Erziehung ihrer Kinder an.

Las familias pudientes contrataban a una institutriz para educar a sus hijos.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.

- Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
- Sie stellten sich an, um auf den Bus zu warten.

Ellos esperaron en fila el bus.

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.