Translation of "Einige" in Spanish

- Einige waren verspätet.
- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

Algunos se retrasaron.

Einige tanzten.

Algunos bailaban.

Einige Journalisten und einige bekannte Kolumnisten sagten,

Algunos periodistas y algunos columnistas famosos,

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

- Einige Professoren nehmen Drogen.
- Einige Lehrer nehmen Drogen.

Algunos profesores se drogan.

Hierzu einige Beispiele.

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

einige Sekunden lang

simplemente disfruten

einige sagten etwas;

algunos dijeron algo;

Einige Buchseiten fehlten.

Le faltaban unas páginas al libro.

Einige waren zufrieden.

Unos quedaron satisfechos.

Einige sind dagegen.

Hay gente en contra.

- Einige Frauen tragen keine BHs.
- Einige Frauen tragen keine Büstenhalter.

Algunas mujeres no llevan sujetador.

Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

- Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
- Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.

- Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?
- Warum sind einige Übersetzungen grau?

¿Por qué algunas traducciones se ven grises?

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Miren, herramientas viejas.

Und einige Monate später

Y unos meses después,

Nicht alle, aber einige

No todos, pero algunos

einige sagten so etwas;

algunos decían algo como esto;

Es gibt einige Gerüchte

hay algunos rumores

Nur einige der Vorteile :

ofrece la aplicación

Hatte ich einige Hindernisse.

tuve muchas limitaciones,

Sie macht einige Besorgungen.

Ella ha salido a un recado.

Ich habe einige Häuser.

Tengo algunas casas.

Ich lese einige Bücher.

Leí algunos libros.

Es vergingen einige Jahre.

Pasaron varios años.

Einige der Mädchen lachten.

Algunas de las niñas se rieron.

Einige Brote sind süß.

Algunos panes son dulces.

Ich habe einige Freunde.

Tengo algunos amigos.

Ich habe einige Englischbücher.

Tengo algunos libros de inglés.

Einige Zivilisten wurden getötet.

Murieron algunos civiles.

Einige Fehler wurden behoben.

Algunos errores fueron corregidos.

Einige wollten nicht diskutieren.

Algunos no querían discutir.

Einige Ratten sind braun.

Algunas ratas son marrones.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Discutimos varias opciones.

Es gibt einige Probleme.

Hay algunos problemas.

Tom hörte einige Schüsse.

Tomás escuchó algunos disparos.

Hier sind einige Details.

Aquí tenéis algunos detalles.

Einige Sätze waren unverständlich.

Algunas frases eran incomprensibles.

Einige Professoren nehmen Drogen.

Algunos profesores se drogan.

Einige Mädchen waren minderjährig.

Algunas chicas eran menores.

Einige Bewohner zahlen nicht.

Algunos vecinos no pagan.

Einige kamen zu spät.

Algunos llegaron tarde.

Und einige werden sagen,

y algunos dirán,

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

Ella les dio algunas manzanas.

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

- Sie sind schon einige Male angezeigt worden.
- Sie haben schon einige Anzeigen erhalten.
- Sie haben schon einige Anzeigen bekommen.

Ya les han puesto varias denuncias.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Unos minutos más tarde, sonó el teléfono.

- Du müsstest einige Tage hier bleiben.
- Du solltest einige Tage hier bleiben.

Deberías quedarte aquí por algunos días.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

- Wo könnte ich einige Einkäufe tätigen?
- Wo kann ich einige Einkäufe machen?

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

- Papa hat mir einige Bücher gekauft.
- Vati hat mir einige Bücher gekauft.

Papá me compró unos libros.

Und sogar einige im Ausland.

Y hasta algunos extranjeros.

Einige Männer hier denken vielleicht:

Algunos hombres pueden que piensen

Aber einige der Zellen überleben.

Pero algunas de las células sobreviven.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Algunos peces escapan de las redes.

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

porque hay innovaciones venenosas.

einige rennen schon reflexartig weg

algunos ya están huyendo reflexivamente

Einige Arten haben große Flügel

algunas especies tienen alas grandes

Einige Länder, geschweige denn Schaden

algunos países, mucho menos dañar

Einige unserer Mädchen sagen auch

Algunas de nuestras chicas también dicen

Während einige als Osmanen starben

Mientras que algunos murieron como otomanos

Einige Youtubers leben nur davon

Algunos youtubers se ganan la vida

Ich muss einige Botengänge verrichten.

- Tengo que hacer unas compras.
- Tengo que hacer unos recados.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

Er hat einige Wörter geändert.

Ha cambiado algunas palabras.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

Su padre dirige varias empresas.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Algunos niños están nadando en el río.

Tom brauchte einige frische Vorräte.

Tom necesitaba algunos suministros frescos.

Ich habe hier einige Freunde.

Aquí tengo algunos amigos.

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

Einige dieser Äpfel sind faul.

Algunas de estas manzanas están podridas.

Ich hätte gern einige Erklärungen.

Quisiera recibir unas aclaraciones.

Ich gab ihm einige Bücher.

Le di algunos libros.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Teníamos visitas ayer.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Unos miembros no estaban presentes.

Ich kenne einige der Jungen.

Conozco a algunos de los chicos.

Ich möchte einige Worte sagen.

Querría decir unas palabras.

Einige waren schon etwas betrunken.

Algunos ya estaban algo ebrios.