Translation of "Schulzeit" in Spanish

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.

Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.

Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen.

No nos hemos visto desde nuestros días de escolares.

Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

Estaba muy interesado por la música clásica en mi época de la escuela.

Dass ich während meiner Schulzeit so faul war, bedauere ich sehr.

Lamento mucho haber sido tan flojo en mi época de colegio.

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.

Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Schulzeit erinnert.

No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.