Translation of "Interessiert" in Spanish

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

¿Te interesa?

- Ich bin nicht interessiert.
- Das interessiert mich nicht.

No me interesa.

- Tom war nicht interessiert.
- Tom ist nicht interessiert.

Tom no estaba interesado.

Ich bin interessiert.

- Estoy interesado.
- Estoy interesada.

Wen interessiert´s?

¿A quién le interesa eso?

Ist Tom interessiert?

¿Tom está interesado?

Wir sind interessiert.

Estamos interesados.

Das interessiert mich.

Eso me interesa.

- Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Eure Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht.

No me importa tu pasado.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

No me interesa la política.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

No me interesa tu opinión.

Ich bin nicht interessiert.

No estoy interesado.

Sie scheint nicht interessiert.

Ella parecía no interesada.

Sport interessiert mich nicht.

El deporte no me interesa.

Das interessiert mich nicht.

- No me interesa.
- Eso no me interesa.

Er war nicht interessiert.

Él no estaba interesado.

Das Buch interessiert mich.

El libro me interesa.

Das Thema interessiert niemanden.

El tema no cautiva a nadie.

- Musik interessiert sie.
- Sie ist an Musik interessiert.
- Sie ist musikinteressiert.

Le interesa la música.

- Ich bin nur an der Wahrheit interessiert.
- Nur die Wahrheit interessiert mich.

Solo estoy interesado en la verdad.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

A Tom le interesa la literatura francesa.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom está interesado en el montañismo.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tom está interesado en las matemáticas.

Die Geschichte interessiert mich sehr.

La historia me resulta muy interesante.

Sie interessiert sich für Jazz.

Ella está interesada en el jazz.

Tom interessiert sich für vieles.

Tom está interesado en muchas cosas.

Sie sind an Politik interessiert.

Ellos están interesados en la política.

Maria interessiert sich für Politik.

Mary está interesada en la política.

Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

Sein Privatleben interessiert mich nicht.

No me interesa su vida privada.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

La física no me interesa para nada.

Ich war daran nicht interessiert.

No me interesaba.

Moderne Kunst interessiert mich nicht.

No me interesa el arte moderno.

Deine Meinung interessiert mich nicht.

No me interesa tu opinión.

Jack interessiert sich für Malerei.

A Jack le interesa la pintura.

Magdalena ist an Geografie interessiert.

A Magdalena le interesa la geografía.

Ich bin nicht interessiert, danke.

No estoy interesado, gracias.

Jeder, der daran interessiert ist

cualquiera que esté interesado en eso

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

A Tom le interesa la historia de Francia.

- Ich bin auch an deiner Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

También quiero tu opinión.

- Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
- Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
- Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

- A nadie le importa lo que tú pienses.
- A nadie le interesa lo que tú pienses.

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

A Tom no le interesa para nada la política.

Sie interessiert sich sehr für Musik.

- Ella tiene un gran interés por la música.
- A ella le interesa mucho la música.

Sie interessiert sich sehr für Englisch.

A ella le interesa mucho el inglés.

Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.

A ellos no les interesa ahorrar dinero.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

No parecía interesada.

So etwas interessiert sie überhaupt nicht.

A ella no le interesa en absoluto algo así.

Bist du an japanischer Musik interessiert?

¿Te interesa la música japonesa?

Er interessiert sich sehr für Biologie.

Él se interesa mucho por la biología.

Für Politik interessiert sie sich sehr.

Ella se interesa mucho por la política.

Er ist an vielen Dingen interessiert.

Está interesado en muchas cosas.

Er ist nicht an Mary interessiert.

A él no le interesa Mary.

Tom interessiert sich für französische Geschichte.

A Tom le interesa la historia de Francia.

Er interessiert sich nur für Geld.

A él solo le interesa el dinero.

Ich bin an diesem Buch interessiert.

Estoy interesado en este libro.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

Les interesa mucho la astronomía.

Die buddhistische Lehre interessiert mich sehr.

Me interesa mucho la doctrina budista.

Tom war nie sehr interessiert daran.

A Tom nunca le interesó.

Ich bin nicht an Sport interessiert.

No me interesa el deporte.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

A Tom no le interesa la política.

Wir sind sehr interessiert an Geschichte.

Estamos muy interesados en la historia.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

Estoy interesado en la cerámica oriental.

Lech interessiert sich für die Geschichte.

A Lech le interesa la historia.

Tom interessiert sich sehr für Wassersport.

Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.

Sie interessiert sich sehr für Schach.

Está muy interesada en el ajedrez.

Im Grunde ist er sehr interessiert

Básicamente, está muy interesado

Aber weil es dich wirklich interessiert.

pero porque realmente te importa