Translation of "Interessiert" in Turkish

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

İlgileniyor musunuz?

- Warum interessiert dich das?
- Warum interessiert Sie das?
- Warum interessiert euch das?

O neden seni ilgilendiriyor?

- Ich bin nicht interessiert.
- Das interessiert mich nicht.

İlgilenmiyorum.

- Tom war nicht interessiert.
- Tom ist nicht interessiert.

Tom ilgilenmiyordu.

Tom ist interessiert.

Tom ilgili.

Ich bin interessiert.

Ben ilgiliyim.

Tom war interessiert.

Tom ilgilendi.

Niemand war interessiert.

Kimse ilgilenmedi.

Ist Tom interessiert?

Tom ilgileniyor mu?

Das interessiert mich.

Ben bununla ilgileniyorum.

- Bist du daran nicht interessiert?
- Interessiert dich das nicht?

- Sen ilgili değil misin?
- İlgili değil misiniz?

- Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Eure Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht.

Geçmişinle ilgilenmiyorum.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

Politikayla ilgilenmiyorum.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

Senin düşüncenle ilgilenmiyorum.

- Sind Sie an der Arbeit interessiert?
- Interessiert dich die Stelle?

İşle ilgileniyor musun?

Sie scheint nicht interessiert.

O ilgisiz görünüyordu.

Bist du noch interessiert?

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

Ist er noch interessiert?

O hâlâ ilgileniyor mu?

Ich bin nicht interessiert.

İlgilenmiyorum.

Er interessiert mich nicht.

Ben onunla ilgilenmiyorum.

Das hier interessiert mich.

- Buna ilgim var.
- Buna ilgiliyim.

Sie ist nicht interessiert.

O ilgilenmiyor.

Er war nicht interessiert.

O ilgili değildi.

Nichts interessiert mich mehr.

Artık hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.

Tom war sehr interessiert.

Tom çok ilgiliydi.

Interessiert dich meine Meinung?

Fikrim ilgini çekti mi?

- Musik interessiert sie.
- Sie ist an Musik interessiert.
- Sie ist musikinteressiert.

O, müzikle ilgileniyor.

- Was interessiert dich so an ihr?
- Was interessiert euch so an ihr?
- Was interessiert Sie so an ihr?

Onun hakkında neyi o kadar ilginç buluyorsun?

- Ich bin nur an der Wahrheit interessiert.
- Nur die Wahrheit interessiert mich.

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

- Danke, aber das interessiert mich nicht.
- Danke, aber ich bin nicht interessiert.

Teşekkürler, ama ilgilenmiyorum.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom dağcılıkla ilgileniyor.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tom matematikle ilgileniyor.

Die Geschichte interessiert mich sehr.

Hikaye bana göre çok ilginç.

Interessiert sie sich für mich?

O benimle ilgileniyor mu?

Er interessiert sich für dich.

O seninle ilgileniyor.

Sie interessiert sich für dich.

O seninle ilgileniyor.

Tom interessiert sich für vieles.

Tom birçok şeyle ilgileniyor.

Mein Literaturkurs interessiert mich sehr.

Edebiyat dersim benim çok ilgimi çekiyor.

Er interessiert sich für Mathematik.

O, matematikle ilgileniyor.

Maria interessiert sich für Politik.

Mary politika ile ilgilenir.

Ich bin daran nicht interessiert.

- Bununla ilgilenmiyorum.
- Ben bununla ilgili değilim.

Sie interessiert sich für Mode.

Onun modaya bir ilgisi var.

Physik interessiert mich überhaupt nicht.

Fizik beni hiç ilgilendirmiyor.

Ich war daran nicht interessiert.

Ben onunla ilgilenmedim.

Was interessiert er dich so?

Neden onunla bu kadar ilgileniyorsun?

Das Buch interessiert mich nicht.

O kitap beni hiç ilgilendirmiyor.

Offensichtlich ist Tom nicht interessiert.

Belli ki Tom ilgilenmiyor.

John interessiert sich für Golf.

John golf ile ilgileniyor.

Jack interessiert sich für Malerei.

- Jack, resim yapmakla ilgilenir.
- Jack resimle ilgileniyor.

Sie interessiert sich für Mathematik.

O, matematikle ilgileniyor.

Die sind überhaupt nicht interessiert.

Onlar hiç ilgilenmiyorlar.

Sie interessiert sich für Jazz.

O jaza ilgi duyuyor.

Magdalena ist an Geografie interessiert.

Magdalena coğrafyaya meraklıdır.

Tom interessiert sich für Kunst.

Tom sanatla ilgileniyor.

Physik interessiert mich kein bisschen.

Fizikle hiç ilgilenmiyorum.

Tom interessiert sich für Golf.

Tom golfle ilgileniyor.

- Glaubst du wirklich, das interessiert mich?
- Glauben Sie wirklich, dass mich das interessiert?

Gerçekten önem verdiğimi düşünüyor musun?

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

- Ich bin auch an deiner Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

Ben de senin görüşünü istiyorum.

- Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
- Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
- Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

Kimse ne düşündüğünü önemsemez.

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

Tom politika ile hiç ilgilenmez.

Er interessiert sich sehr für Japanisch.

Japonca ile çok ilgilidir.

Er ist an vielen Dingen interessiert.

O, birçok şeyle ilgilenmektedir.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

O, ilgili görünmüyordu.

Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.

Onlar para tasarrufuyla ilgilenmiyor.

Sie interessiert sich sehr für Musik.

O, müzikle çok ilgilidir.

Er interessiert sich nur für Geld.

- Onun önemsediği tek şey paradır.
- Onun umurunda olan tek şey paradır.

Ich bin an Tom nicht interessiert.

Tom'la ilgilenmiyorum.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Tom biyoloji ile çok ilgilidir.

Tom schien nicht interessiert zu sein.

Tom ilgili görünmüyordu.

Das interessiert mich doch gar nicht.

Bu gerçekten beni hiç ilgilendirmiyor.

Tom ist sehr an Sport interessiert.

Tom sporla çok ilgilenir.

Bist du an japanischer Musik interessiert?

Japon müziği ile ilgileniyor musun?

Tom interessiert sich sehr für Französisch.

Tom Fransızcayla çok ilgileniyor.

Ich bin nicht interessiert. Zisch ab!

İlgilenmiyorum. Defol git.

Ich sagte: „Ich bin nicht interessiert.“

Ben dedim: "İlgilenmiyorum."

Tom interessiert sich nicht für Naturwissenschaften.

Tom'un bilime ilgisi yok.

Der Student interessiert sich für nichts.

Öğrenci hiçbir şeyle ilgilenmiyor.

Tom sagte, er sei nicht interessiert.

Tom ilgilenmediğini söyledi.

Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

Bu hikaye ile ilgileniyorum.

Ich bin an diesem Buch interessiert.

Bu kitapla ilgileniyorum.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

Onlar astronomi ile çok ilgili.

Niemand interessiert sich für dein Gerede.

Kimse senin dediklerinle ilgilenmiyor.

Tom interessiert sich sehr für Geschichte.

Tom tarihle çok ilgilidir.

- Wir sind interessiert.
- Wir haben Interesse.

Biz ilgiliyiz.

Tom sagt, er sei nicht interessiert.

Tom ilgilenmediğini söylüyor.

Tom war nie sehr interessiert daran.

Tom asla çok ilgili değildi.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom resim yapmayla çok ilgileniyor.