Translation of "Interessiert" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Interessiert" in a sentence and their italian translations:

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

- Siete interessati?
- Voi siete interessati?
- Siete interessate?
- Voi siete interessate?
- Sei interessato?
- Tu sei interessato?
- Sei interessata?
- Tu sei interessata?
- È interessato?
- Lei è interessato?
- È interessata?
- Lei è interessata?

Nicht interessiert?

Non ti interessa?

- Warum interessiert dich das?
- Warum interessiert Sie das?
- Warum interessiert euch das?

- Perché ti interessa?
- Perché vi interessa?
- Perché le interessa?

- Tom war nicht interessiert.
- Tom ist nicht interessiert.

Tom non era interessato.

Tom ist interessiert.

Tom è interessato.

Ich bin interessiert.

- Sono interessato.
- Io sono interessato.
- Sono interessata.
- Io sono interessata.

Tom war interessiert.

Tom era interessato.

Niemand war interessiert.

Nessuno era interessato.

Ist Tom interessiert?

Tom è interessato?

Mathematik interessiert sie.

Le interessa la matematica.

Das interessiert alle.

È d'interesse per tutti.

Das interessiert mich.

- Ne sono interessato.
- Io ne sono interessato.
- Ne sono interessata.
- Io ne sono interessata.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

Tom ist nicht interessiert.

Tom non è interessato.

Das interessiert mich nicht.

Non mi interessa.

Ich bin nicht interessiert.

- Non sono interessato.
- Non sono interessata.

Das hier interessiert mich.

- Sono interessato a questo.
- Io sono interessato a questo.
- Sono interessata a questo.
- Io sono interessata a questo.

- Danke, aber das interessiert mich nicht.
- Danke, aber ich bin nicht interessiert.

- Grazie, ma non sono interessato.
- Grazie, ma non sono interessata.
- Grazie, però non sono interessato.
- Grazie, però non sono interessata.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tom è interessato alla letteratura francese.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom si interessa di alpinismo.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tom è interessato alla matematica.

Magdalena ist an Geografie interessiert.

Magdalena è interessata alla geografia.

Sie interessiert sich für Jazz.

È interessata al jazz.

Sie interessiert sich für dich.

- È interessata a te.
- È interessata a voi.
- È interessata a lei.

Ehrlich, das interessiert mich nicht.

Sinceramente, non mi interessa.

Maria interessiert sich für Politik.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Sie interessiert sich für Mode.

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

Ich war daran nicht interessiert.

- Non ne ero interessato.
- Io non ne ero interessato.
- Non ne ero interessata.
- Io non ne ero interessata.

Offensichtlich ist Tom nicht interessiert.

Ovviamente, Tom non è interessato.

John interessiert sich für Golf.

John è interessato al golf.

Jack interessiert sich für Malerei.

A Jack interessa la pittura.

Die sind überhaupt nicht interessiert.

- Non sono del tutto interessati.
- Loro non sono del tutto interessati.

Tom interessiert sich für vieles.

Tom è interessato a molte cose.

Ihr interessiert euch für Buddhismus.

- Vi interessate al buddismo.
- Voi vi interessate al buddismo.
- Si interessa al buddismo.
- Lei si interessa al buddismo.

Dieses Problem interessiert mich nicht.

Questo problema non mi interessa.

Tom interessiert sich für Kunst.

Tom è interessato all'arte.

Ihr Leben interessiert mich nicht.

- Non mi interessa la sua vita.
- Non sono interessato alla sua vita.

Tom interessiert sich für Philosophie.

Tom è interessato alla filosofia.

Ich bin nicht interessiert, danke.

Non mi interessa, grazie.

- Tom interessiert sich für französische Geschichte.
- Tom ist an der französischen Geschichte interessiert.

Tom è interessato alla storia francese.

- Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
- Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
- Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

- Non importa a nessuno quello che pensi.
- Non importa a nessuno quello che pensa.
- Non importa a nessuno quello che pensate.

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

- Tom non è per niente interessato alla politica.
- Tom non è per nulla interessato alla politica.

Ehrlich gesagt, interessiert mich Amerika nicht.

A dire il vero non mi interessa dell'America.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

Non sembrava interessata.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Tom è interessato alla musica francese.

Sie interessiert sich sehr für Musik.

- È molto interessata alla musica.
- Lei è molto interessata alla musica.

Ich bin an Tom nicht interessiert.

- Non sono interessato a Tom.
- Io non sono interessato a Tom.
- Non sono interessata a Tom.
- Io non sono interessata a Tom.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

Tom è molto interessato alla biologia.

Tom schien nicht interessiert zu sein.

Tom non sembrava interessato.

Er interessiert sich nicht für Politik.

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

Tom interessiert sich sehr für Französisch.

Tom è molto interessato al francese.

Tom interessiert sich nicht für Naturwissenschaften.

Tom non ha interesse nella scienza.

Er interessiert sich für den Buddhismus.

Si interessa al buddismo.

Sie interessiert sich für den Buddhismus.

Si interessa al buddismo.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

- Sono molto interessati all'astronomia.
- Loro sono molto interessati all'astronomia.
- Sono molto interessate all'astronomia.
- Loro sono molto interessate all'astronomia.

Arbeiten ohne Bezahlung interessiert mich nicht.

Non mi interessa lavorare gratuitamente.

Niemand interessiert sich für dein Gerede.

Nessuno è interessato dal tuo discorso.

Tom interessiert sich sehr für Geschichte.

Tom è molto interessato alla storia.

Die buddhistische Lehre interessiert mich sehr.

La dottrina buddista mi interessa molto.

- Wir sind interessiert.
- Wir haben Interesse.

- Siamo interessati.
- Noi siamo interessati.
- Siamo interessate.
- Noi siamo interessate.

Tom sagt, er sei nicht interessiert.

- Tom dice che non è interessato.
- Tom dice di non essere interessato.

Tom war nie sehr interessiert daran.

Tom non è mai stato molto interessato.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom è molto interessato alla pittura.

Frauen sind nicht an ihm interessiert.

Le donne non sono interessate a lui.

Interessiert er sich etwa für mich?

- È interessato a me o cosa?
- Lui è interessato a me o cosa?

Tom weiß, dass wir interessiert sind.

- Tom sa che siamo interessati.
- Tom lo sa che siamo interessati.
- Tom sa che siamo interessate.
- Tom lo sa che siamo interessate.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

Tom non è interessato alla politica.

Tom interessiert sich sehr für Wassersport.

Tom è molto interessato agli sport acquatici.

Tom interessiert sich nicht für Golf.

Tom non ha interesse verso il golf.

Er sagte, er sei nicht interessiert.

- Ha detto che non era interessato.
- Disse che non era interessato.

Warum interessiert es Tom, was passiert?

- Perché a Tom importa cosa succede?
- Perché a Tom importa cosa capita?

Sie interessiert sich sehr für Schach.

È molto interessata agli scacchi.

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
- Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.

È interessatissimo alla storia giapponese.

- Tom interessiert sich sehr für australische Geschichte.
- Tom interessiert sich sehr für die Geschichte Australiens.

Tom è molto interessato alla storia australiana.

- Ich dachte, dass du daran interessiert sein könntest.
- Ich dachte, dass Sie daran interessiert sein könnten.
- Ich dachte, dass Ihr daran interessiert sein könntet.

- Pensavo che ti potesse interessare questo.
- Pensavo che vi potesse interessare questo.
- Pensavo che le potesse interessare questo.

- Ich sagte ihm, ich wäre nicht interessiert.
- Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht interessiert wäre.

- Gli ho detto che non ero interessato.
- Gli dissi che non ero interessato.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

La stampa è interessata alla sua vita privata.

Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

- Tom ha mostrato interesse per il piano.
- Tom mostrò interesse per il piano.

Sie ist an ihrem Englischunterricht nicht interessiert.

- Non è interessata alle sue lezioni di inglese.
- Lei non è interessata alle sue lezioni di inglese.

Du wirst etwas finden, das dich interessiert.

Troverai qualcosa di tuo interesse.

Ich glaube, er interessiert sich für mich.

- Penso che sia interessato a me.
- Penso che lui sia interessato a me.
- Io penso che sia interessato a me.
- Io penso che lui sia interessato a me.

Der Teil, der uns interessiert, ist dieser.

La parte che ci interessa è questa.

Sie interessiert sich nur für sich selbst.

L'unica cosa che le sta a cuore è se stessa.

Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.

Mio padre si interessa della storia antica.