Translation of "Interessiert" in Dutch

Nicht interessiert?

Geen interesse?

- Ich bin nicht interessiert.
- Das interessiert mich nicht.

Ik ben niet geïnteresseerd.

Tom ist interessiert.

Tom is geïnteresseerd.

Ich bin interessiert.

Ik ben geïnteresseerd.

Wen interessiert´s?

Wie kan dat schelen?

- Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Eure Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht.

Jouw verleden kan me niets schelen.

- Physik interessiert mich kein bisschen.
- Physik interessiert mich überhaupt nicht.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Ich bin nicht interessiert.

Ik ben niet geïnteresseerd.

Sie scheint nicht interessiert.

Ze leek ongeïnteresseerd.

Das Fotografieren interessiert mich.

- Ik ben geïnteresseerd in fotografie.
- Ik interesseer me voor fotografie.

Tom ist nicht interessiert.

Tom is niet geïnteresseerd.

Das interessiert mich nicht.

- Dat interesseert mij niet.
- Dat interesseert me niet.

Das interessiert mich wirklich.

Ik ben er echt in geïnteresseerd.

Das Thema interessiert niemanden.

Het onderwerp boeit niemand.

Das Thema interessiert keinen.

Het onderwerp interesseert niemand.

Wofür interessiert ihr euch?

Waarvoor interesseren jullie je?

Maria interessiert sich für Politik.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom is geïnteresseerd in bergsport.

Tom interessiert sich für Mathematik.

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Sie interessiert sich für Jazz.

- Ze is geïnteresseerd in jazz.
- Ze interesseert zich voor jazz.

Er interessiert sich für Musik.

Hij interesseert zich voor muziek.

Mich interessiert das überhaupt nicht.

- Het maakt me helemaal niks uit.
- Het interesseert me helemaal niet.

Er interessiert sich für Mathematik.

Hij is geïnteresseerd in wiskunde.

Sein Privatleben interessiert mich nicht.

- Ik ben niet in zijn privé-leven geïnteresseerd.
- Zijn privé-leven interesseert me niet.

Moderne Kunst interessiert mich nicht.

Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

John interessiert sich für Golf.

John interesseert zich voor golf.

Physik interessiert mich kein bisschen.

Natuurkunde interesseert me totaal niet.

Deine Arbeit interessiert mich sehr.

Je werk interesseert me veel.

Sie interessiert sich für Politik.

Ze interesseert zich voor politiek.

Sie interessiert sich sehr für Musik.

Zij interesseert zich erg voor muziek.

Er interessiert sich sehr für Fußball.

Hij houdt echt van voetbal.

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

- Tom is erg geïnteresseerd in biologie.
- Tom interesseert zich erg voor biologie.

Tom ist sehr an Sport interessiert.

Tom interesseert zich erg voor sport.

Bist du an japanischer Musik interessiert?

Interesseer je je voor Japanse muziek?

Ich sagte: „Ich bin nicht interessiert.“

Ik zei: ''Ik ben niet geïnteresseerd.''

Tom interessiert sich nicht für Naturwissenschaften.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

Ich bin an diesem Buch interessiert.

Ik interesseer me voor dat boek.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

- Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
- Zij interesseren zich erg voor astronomie.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom interessiert sich nicht für Wissenschaft.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

Lech interessiert sich für die Geschichte.

Lech interesseert zich voor geschiedenis.

Er interessiert sich für den Buddhismus.

Hij is geïnteresseerd in het boeddhisme.

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
- Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

- Ich dachte, dass du daran interessiert sein könntest.
- Ich dachte, dass Sie daran interessiert sein könnten.
- Ich dachte, dass Ihr daran interessiert sein könntet.

- Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.
- Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
- Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.

- Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.
- Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
- Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert.
- Kunst interessiert ihn gar nicht.
- Ihn interessiert Kunst überhaupt nicht.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

- Ich habe mich schon immer für Botanik interessiert.
- Ich habe mich schon immer für Pflanzenkunde interessiert.

Ik heb altijd al interesse gehad in plantkunde.

- Sport interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Sport interessiert.
- Aus Sport mache ich mir nichts.

- Sport interesseert me niet.
- Ik geef niet om sport.

- Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.
- Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert.
- Kunst interessiert ihn gar nicht.
- Ihn interessiert Kunst überhaupt nicht.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

Hij is niet erg geïnteresseerd in honkbal.

Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.

Niemand is geïnteresseerd in dat wat jij denkt.

Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

Niemand is geïnteresseerd in dat wat u denkt.

Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.

Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.

Mijn vader interesseert zich voor oude geschiedenis.

Sie war nicht im geringsten an Jungs interessiert.

Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.

- Niemanden interessiert’s.
- Niemand kümmert sich darum.
- Interessiert niemanden.

Niemand geeft er iets om.

Ich spüre, dass es dich gar nicht interessiert.

- Ik heb het gevoel dat het je helemaal niet interesseert.
- Ik voel aan dat het je helemaal niet interesseert.
- Ik merk dat het je helemaal niet interesseert.