Translation of "Interessiert" in Arabic

- Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
- Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
- Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken.

لا يهتم أحد برأيك.

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

توم ليس مهتماً بالسياسة بعد الآن.

Dieser Film erzählte Menschen, die interessiert sind

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

Ich muss nichts hören, was mich nicht interessiert.

لست ملزماً لسماع أي شيء لايهمني.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

"Warum interessiert er sich nicht für das, was ich erzähle?"

" لماذا لا يبدوا مهتماً بما أقوله؟"

Hat mich schon immer interessiert, wie genau die Welt funktioniert.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

‫مهتمة وفضولية جدًا،‬ ‫لكنها لا تقم بمجازفات غبية.‬

Wir sind auch sehr daran interessiert, wer den Virus entfernt hat

نحن أيضًا مهتمون جدًا بمن أزال الفيروس

Er interessiert sich nur vorübergehend für die Menschen um ihn herum."

لا يهتم بأكثر من اهتمام عابر بمن حوله".

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

‫ابني، في هذه المرحلة،‬ ‫كان مهتمًا جدًا بكل شيء تحت الماء.‬

Zum Glück steht der Teenager Harald Hardrada bereit , und Harald war sehr an Poesie interessiert.

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

Aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.