Translation of "Schrauben" in Spanish

Ich muss diese Schrauben festziehen.

Tengo que apretar estos tornillos.

Du musst die Schrauben da anziehen.

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

Er hat ein paar Schrauben locker.

Este tiene zafado un par de tornillos.

Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

Parece que se le ha zafado un tornillo.

Die innere Luke wurde mit 6 großen Schrauben befestigt, die manuell

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

Selbst wenn die Schrauben rechtzeitig entfernt worden sein könnten, öffnete sich die Luke nach innen und wurde so

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por

Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.

Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.