Translation of "Anziehen" in Spanish

- Geh dir deinen Pyjama anziehen!
- Geh dir dein Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihren Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihr Pyjama anziehen!
- Geht euch euren Pyjama anziehen!
- Geht euch euer Pyjama anziehen!

Ve a ponerte el pijama.

- Zieh dich an!
- Anziehen!

- ¡Vestite!
- ¡Vístete!

Was soll ich anziehen?

¿Qué quieres que me ponga?

Ich gehe mich anziehen.

Voy a vestirme.

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

y también atraen a una multitud de invertebrados.

Kann ich es wieder anziehen?

¿Puedo ponérmelo de nuevo?

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

Me tengo que poner mi ropa de trabajo.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Deberías de ponerte un abrigo.

Ich sollte mehr Klamotten anziehen.

Me debería poner más ropa.

Welche Schuhe werden Sie anziehen?

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

So können sie mehr Kunden anziehen

permitiéndoles servir a más gente

Du solltest besser einen Regenmantel anziehen.

Sería mejor que te pusieras un impermeable.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

Ella ayudó a su hija a vestirse.

Tom braucht etwas Neues zum Anziehen.

Tom necesita algo de ropa nueva.

Mama, ich will das nicht anziehen!

Mamá, no me quiero poner esto.

Du musst die Schrauben da anziehen.

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

Tom half seinem Sohn beim Anziehen.

Tom ayudó a su hijo a vestirse.

Heute muss man sich warm anziehen.

Hoy hay que abrigarse bien.

Wir sind fertig. Die Schichten wieder anziehen.

Terminamos. Nos abrigamos otra vez.

Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.

Mi madre me hizo un poco de ropa nueva.

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen.

Dile a él que su hija se ponga sus botas.

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

Voy a vestirme.

Ich habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.

No tengo ni idea de qué ponerme.

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Su pelaje tiene surcos que atraen la humedad

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

No tengo nada que ponerme.

Ich habe nichts, womit ich mich warm anziehen könnte.

No tengo nada con qué abrigarme.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

¿Qué me pongo, pantalón o falda?

Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.

Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.

Wie oft kaufst du dir etwas Neues zum Anziehen?

¿Con qué frecuencia te compras ropa nueva?

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

Busqué en mi armario algo para ponerme.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

- La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
- La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

- Werden Sie diesen Kimono anziehen?
- Wirst du diesen Kimono tragen?

¿Te pondrás este kimono?

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

Si fuera invisible no tendría que vestirme.

Lass uns etwas kaufen, das du zu der Feier anziehen kannst!

Vamos a comprar algo para que te pongas para la fiesta.

Die Schule erlaubt nicht, dass die Mädchen so kurze Kleider anziehen.

La escuela no permite que la chicas vengan con ropa tan corta.

- Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
- Dieses Hemd ist mir zu klein.
- Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Tom kann sich nicht entscheiden, was er zu der Feier anziehen soll.

A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

- Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
- Ich habe so viele Klamotten, dass ich nicht weiß, was ich morgen anziehen soll.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Ich habe so viele Klamotten, dass ich nicht weiß, was ich morgen anziehen soll.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.

Algunas mujeres piensan que es importante llevar minifaldas pero a los hombres les atrae lo oculto. La mujer sexy debe ser misteriosa.