Translation of "Reiche" in Spanish

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Los ricos tienen muchos amigos.

Verschiedene Reiche haben uns

Los distintos imperios, ¿qué hicieron?

Reiche sind nicht immer glücklich.

Los ricos no siempre son felices.

Bitte reiche mir den Zucker.

Por favor alcanzame el azúcar.

Bitte reiche die notwendigen Papiere ein.

Favor de entregar los documentos necesarios.

Immer wird es sehr reiche Leute geben.

Y siempre va a haber gente muy rica.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel.

Mucha gente rica vive en este barrio.

Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen.

Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo.

Jeder weiß, dass du eine reiche Frau bist.

Todos saben que eres rica.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

Y puedo encenderlo desde aquí dentro.

Reiche mir etwas, damit ich die Schnur abschneiden kann!

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.

- Gib mir bitte den Zucker.
- Bitte reiche mir den Zucker.

Por favor alcanzame el azúcar.

Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.

Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Er hat ein solches Auto, wie es nur Reiche besitzen können.

Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

- Bitte reiche mir die Butter.
- Könntest du mir einmal bitte die Butter reichen?

¿Me pasa la mantequilla, por favor?

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Im Reich der Wirklichkeit ist man nie so glücklich wie im Reiche der Gedanken.

En el reino de la realidad, uno nunca es tan feliz como en el reino del pensamiento.

Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.

Cuando llega la muerte, al rico no le queda dinero y al pobre no le quedan deudas.

Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.

Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

Wenn es stimmt, was Jesus sagte, dann gibt es im Himmel mehr Kamele als reiche Menschen.

Si es cierto que Jesús dijo: En el paraíso hay más camellos que ricos.

Wieso gibt es in dieser Stadt so viele Mopeds? Na, weil sie billiger sind als Autos, und es mehr arme Leute gibt als reiche.

¿Que por qué hay tantas motos en esta ciudad? Pues porque son más baratas que los carros y hay más gente pobre que rica.

Als Gott die Welt erschuf, da schuf er den Mann und das Weib, nicht Herrn und Knecht, nicht Juden und Christen, nicht Arme und Reiche.

Cuando Dios creó el mundo creó al hombre y a la mujer, no al señor y al criado, ni al judío y al cristiano, ni al rico y al pobre.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

- Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, damit ich die Schnur durchschneiden kann!
- Reiche mir etwas, damit ich die Schnur abschneiden kann!

Pásame algo con qué cortar la cuerda.