Translation of "Notwendigen" in Spanish

Bitte reiche die notwendigen Papiere ein.

Favor de entregar los documentos necesarios.

Wo finde ich die notwendigen Formulare?

¿Dónde puedo encontrar los formularios necesarios?

Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

Diese Website soll Ihnen alle notwendigen Informationen zum ersten Esperanto-Kongress in Indonesien, der vom fünften bis achten April 2013 in Bogor stattfinden wird, bieten.

Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.