Translation of "Palme" in Spanish

Wir klettern auf die Palme.

Estamos trepando la palmera.

Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Tom está plantando una palmera en su patio.

Du bringst mich noch auf die Palme!

- ¡Vas a volverme loco!
- ¡Me sacas de quicio!

- Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.
- Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

- Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
- Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.

Es bringt mich auf die Palme, wenn Erwachsene vergessen, dass sie einmal Kinder waren.

Me exaspera cuando los adultos olvidan que una vez fueron niños.

Er brachte mich am Telefon so sehr auf die Palme, dass ich aufgelegt habe.

Me cabreó tanto al teléfono, que le colgué.

- Leute, die râler nicht mit Zirkumflex schreiben, bringen mich auf die Palme.
- Leute, die râler ohne Accent circonflexe schreiben, lassen mich durchdrehen.

La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.