Translation of "Klettern" in Spanish

Aber klettern.

pero están subiendo

Wird langsam klettern.

Subirá lentamente.

Affen klettern auf Bäume.

Los monos se suben a los árboles.

- Kannst du auf den Baum klettern?
- Können Sie auf den Baum klettern?
- Könnt ihr auf den Baum klettern?

- ¿Puedes subir al árbol?
- ¿Puedes trepar al árbol?

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

La madre de Lilah va a escalar

Kinder klettern gern auf Bäume.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

Wir klettern auf die Palme.

Estamos trepando la palmera.

Bären können auf Bäume klettern.

Los osos pueden trepar a los árboles.

Aber sie werden langsam klettern.

pero subirán lentamente.

Ich muss auf den Baum klettern.

Tengo que subir al árbol.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Metámonos y veamos qué encontramos.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

que apenas ve para moverse.

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

Pero, primero, bajemos. Muy bien.

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

otras hormigas continúan trepando por este puente

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Un oso puede subirse a un árbol.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Sigue escalando.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

Diese Schuhe sind nicht zum Klettern geeignet.

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Bien, preparemos todo... ...y marchemos.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

- Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
- Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.

Du wirst das bemerken Konto beginnt zu klettern

Notarás que tu cuenta comenzará a subir

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.

Escalemos esa montaña para verlo.

- Kletter nicht darauf!
- Klettert nicht darauf!
- Klettern Sie nicht darauf!

¡No te subas a esto!

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Für einen Affen ist es leicht, auf einen Baum zu klettern.

Para un mono es fácil subirse a un árbol.

Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

El que quiere trepar a un árbol empieza por abajo, no por arriba.

Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Los acantilados siempre son peligrosos. Este parece bastante empinado.

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

¿Nos metemos en este tanque? ¿O revisamos la chatarra?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Wie um alles in der Welt hast du es geschafft auf das Dach zu klettern?

¿Cómo demonios lograste treparte al techo?

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?