Translation of "Erwachsene" in Spanish

Nur für Erwachsene.

- Sólo para adultos.
- Solo para adultos.

Zwei Erwachsene, bitte.

Dos adultos, por favor.

Erwachsene lieben Zahlen.

A los adultos les encantan los números.

Erwachsene lieben Zahlen sehr.

A los adultos les gustan mucho los números.

Und Erwachsene, Freunde der Familie,

Y los adultos, amigos y conocidos de la familia,

Tom hat eine erwachsene Tochter.

Tom tiene una hija adulta.

Tom hat drei erwachsene Söhne.

Tom tiene tres hijos adultos.

Nur Erwachsene können diesen Film sehen.

Sólo los adultos pueden ver esta película.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

Una mariposa es una oruga adulta.

Dieser Film ist nur für Erwachsene.

Esa película es solo apta para adultos.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

Los niños quieren actuar como adultos.

Erwachsene verstehen nie etwas von selbst.

Los adultos nunca entienden nada por sí mismos.

Dass zweisprachige Kinder, aber auch zweisprachige Erwachsene,

que tanto los niños como los adultos bilingües

Maria schrieb einen Roman für junge Erwachsene.

Mary escribió una novela juvenil.

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

Jetzt war dieser erwachsene Junge bereit für Rache

ahora ese chico adulto estaba listo para la venganza

Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.

Es más fácil enseñar a niños que a adultos.

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.

Esta película es para adultos, no para niños.

Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

- Ich gebe Erwachsenen Französischunterricht.
- Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.

Enseño francés a adultos.

Kleine Kinder hinterfragen immer, was wir Erwachsene für selbstverständlich halten.

Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.

Kinder lachen täglich bis zu zwanzig mal häufiger als Erwachsene.

Los niños ríen al día hasta veinte veces más que los adultos.

Nach London bitte zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder.

Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor.

Es bringt mich auf die Palme, wenn Erwachsene vergessen, dass sie einmal Kinder waren.

Me exaspera cuando los adultos olvidan que una vez fueron niños.

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

Eltern und Erwachsene bestrafen Kinder, wenn sie Lügen erzählen, dabei kann man sagen, dass sie selbst keine guten Beispiele für Ehrlichkeit sind.

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.