Translation of "Notwendigerweise" in Spanish

Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Debe necesariamente ser pospuesto.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.

En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud.

Es ist nicht notwendigerweise richtig, dass das, was der Lehrer sagt, stets stimmt.

No es necesariamente cierto que todo lo que dice el profesor siempre es verdad.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.

- Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Öffentlichen Vorlesungen kann man am einfachsten folgen, doch sind diese notwendigerweise ebenso oberflächlich wie irreführend, da sie ja dem Auffassungsvermögen eines unwissenden Publikums angepasst werden müssen.

Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.