Translation of "Stimmt" in Turkish

- Das stimmt!
- Stimmt!

Doğru!

Stimmt.

Bu doğru.

Das stimmt.

Bu doğru.

Es stimmt.

Bu doğru.

Stimmt das?

Doğru mu?

Das stimmt!

Doğru!

- Glaubst du, das stimmt?
- Glaubt ihr, das stimmt?
- Glauben Sie, das stimmt?

Bunun doğru olduğunu düşünüyor musun?

- Irgendwas stimmt hier nicht!
- Hier stimmt etwas nicht.

Burada bir terslik var.

- Ach ja, das stimmt.
- O ja, das stimmt.

Oh evet, o doğru.

- Das stimmt natürlich nicht.
- Natürlich stimmt das nicht.

Tabii ki, doğru değil.

Stimmt diese Antwort?

O cevap doğru mudur?

Es stimmt wohl.

Doğru olmalı.

Stimmt das nicht?

Bu doğru değil mi?

Irgendwas stimmt nicht.

Bir şey doğru değil.

Das stimmt nicht.

Bu doğru değil.

Stimmt etwas nicht?

Bir şey yanlış göründü mü?

- Genau!
- Das stimmt!

Doğru!

Stimmt diese Geschichte?

Bu hikaye doğru mu?

Ja, das stimmt!

Evet, doğru!

Das stimmt nicht!

Bu doğru değil!

Vielleicht stimmt das.

Belki de o doğrudur.

Stimmt das, Tom?

O gerçek Tom mu?

- Was ich dir sage, stimmt.
- Was ich euch sage, stimmt.
- Was ich Ihnen sage, stimmt.

Sana söylediğim doğru.

- Irgendwas stimmt mit Tom nicht.
- Mit Tom stimmt etwas nicht.

Tom'un bir sorunu var.

Auch das stimmt nicht.

Bu da yanlış.

Das stimmt jedoch nicht.

Öyle değil.

Aber das stimmt nicht.

Fakat gördüğümüz şey bu değil.

Aber etwas stimmt nicht.

Ama bir sorun var.

Was er sagte, stimmt.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Es stimmt etwas nicht.

Bir şey doğru değil.

Leider stimmt dieses Gerücht.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

Was stimmt damit nicht?

Onun nesi var?

Ich schätze, es stimmt.

Onun doğru olduğunu düşünüyorum.

Hier stimmt was nicht.

Bir şey doğru değil.

Stimmt etwas nicht, Tom?

- Bir şey yanlış mı, Tom?
- Bir sorun mu var Tom?

Das stimmt natürlich nicht.

Elbette bu doğru değil.

Stimmt Tom nicht zu?

Tom aynı fikirde değil mi?

"Das stimmt", sagte John.

John " Bu doğru"diye konuştu.

Was ich sage, stimmt.

Söylediğim doğrudur.

Ich hoffe, das stimmt.

Umarım doğrudur.

Tom stimmt seine Gitarre.

Tom gitarını akort ediyor.

Da stimmt etwas nicht.

Bir şey garip.

Stimmt damit etwas nicht?

Onun hakkında yanlış bir şey var mı?

Tom stimmt ihnen zu.

Tom onlarla aynı fikirde.

Der Bericht stimmt leider.

Maalesef, rapor doğru.

Tom stimmt mir zu.

Tom benimle aynı fikirde.

Was Tom sagt, stimmt.

Tom'un söylediği doğru.

Was Tom sagte, stimmt.

Tom'un söylediği doğru.

Das stimmt wahrscheinlich nicht.

Doğru olması muhtemel değil.

Er stimmt ihm zu.

O onunla aynı fikirde.

Das stimmt nicht mehr.

Artık doğru değil.

Das stimmt nicht wirklich.

Bu gerçekten doğru değil.

- Genau!
- Stimmt genau!
- Richtig!

Doğru!

- Das stimmt nicht.
- Nein.

Bu doğru değil.

Stimmt die Aussprache so?

Telaffuz doğru mu

Diese Übersetzung stimmt nicht.

Bu çeviri doğru değil.

- Du weißt, dass das nicht stimmt.
- Ihr wisst, dass das nicht stimmt.
- Sie wissen, dass das nicht stimmt.

Onun doğru olmadığını biliyorsun.

- Stimmt etwas nicht mit deinen Augen?
- Stimmt etwas nicht mit Ihren Augen?

- Gözlerinle ilgili yanlış bir şey var mı?
- Gözlerinde bir sorun mu var?

- Ich denke, was Sie sagen stimmt.
- Ich denke, was du sagst stimmt.

Sanırım söylediğin doğru.

Was stimmt nicht mit dir?

Sizin derdiniz nedir?

stimmt mit meiner Intuition überein,

en derin sezgilerimle bunu harmanlayınca

Stimmt etwas mit ihm nicht?

Onun herhangi bir sorunu mu var?

Was stimmt nicht mit mir?

Benim neyim var?

Die Aussage stimmt nicht ganz.

İfade tamamen gerçek değil.

Was stimmt mit ihr nicht?

Onun sorunu nedir?

- Das ist richtig!
- Stimmt!
- Richtig.

Doğru!

Ein Teil der Geschichte stimmt.

Hikayenin bir bölümü doğrudur.

Das stimmt mich irgendwie glücklich.

Bu beni biraz mutlu ediyor.

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

Doğru mudur?

Warum? Was stimmt denn nicht?

Neden? Ne oldu?

Er stimmt meiner Ansicht zu.

O, benim fikrimi kabul ediyor.

Ich hoffe, Tom stimmt zu.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

Ich weiß, dass es stimmt.

Ben bunun doğru olduğunu biliyorum.

Ich hoffe, das stimmt nicht.

Bunun doğru olmadığını umuyorum.

Das stimmt doch nicht, oder?

Doğru değil, değil mi?

Es stimmt, was du sagst.

Ne diyorsun doğrudur.

- Es ist wahr.
- Das stimmt.

Evet.

- Behalte das Wechselgeld.
- Stimmt so.

Üstü kalsın.

Wetten, dass das nicht stimmt!

Onun doğru olmadığına eminim.