Translation of "äußern" in Spanish

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

- Deberías expresar tu opinión.
- Deberían expresar su opinión.

Die ihre Meinung äußern.

quienes expresan sus opiniones

Ihr solltet eure Meinung äußern.

Deberían expresar su opinión.

Du solltest deine Meinung äußern.

Deberías expresar tu opinión.

Ich würde gern eine Bitte äußern.

Quisiera hacer una solicitud.

Ich kann mich nicht enthalten, meine Zweifel zu äußern.

No puedo abstenerme de expresar mis dudas.

Wenn Sie ein Gedanke belastet, hilft es, ihn zu äußern,

Si algún pensamiento viene a Uds. y necesitan dejarlo ahí,

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

- Es fällt mir schwer, mich in Esperanto zu äußern.
- Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.

Me cuesta expresarme en esperanto.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Se rehusó a dar comentarios.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Se rehusó a dar comentarios.

Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.

El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.