Translation of "Solltest" in Spanish

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.

Deberías dormir.

Du solltest gehen.

Deberías irte.

Du solltest schlafen.

Deberías dormir.

Du solltest zuhören.

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Du solltest essen.

Deberías comer.

Du solltest verweilen.

Deberían quedarse.

Du solltest hingehen.

Deberías ir.

Du solltest duschen.

Deberías ducharte.

- Ich denke, du solltest schwimmen.
- Ich meine, du solltest schwimmen.

Creo que deberías nadar.

- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

Deberías cumplir con tu deber.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

Deberías dormir.

- Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
- Du solltest besser nicht ausgehen.

Usted no debería salir.

Du solltest dich kennen.

Deberías conocerte.

Du solltest besonnener handeln.

Deberías actuar con calma.

Du solltest fleißiger lernen.

Deberías estudiar más.

Du solltest vorsichtiger sein.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

Du solltest persönlich hingehen.

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

Du solltest mehr essen.

Deberías comer más.

Du solltest mir danken.

Deberías agradecerme.

Du solltest früh aufstehen.

Deberías levantarte pronto.

Das solltest du wissen.

Deberías saber.

Du solltest Tom heiraten.

Deberías casarte con Tom.

Du solltest dankbar sein.

Deberías estar agradecido.

Du solltest das lesen.

Deberías leer esto.

Du solltest damit aufhören.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Du solltest es ausprobieren.

Deberías probarlo.

Du solltest mehr lesen.

Podrías leer más.

Du solltest auch gehen!

- ¡Tú también deberías ir!
- ¡Usted también debería ir!

Du solltest ihn treffen.

Deberías conocerlo.

Du solltest nicht gehen.

- No deberías ir.
- No deberíais ir.

Du solltest sofort anfangen.

Deberías comenzar inmediatamente.

Du solltest besser schweigen.

Usted debería mantener la boca cerrada.

Du solltest mir vertrauen.

Deberías confiar en mí.

Du solltest nun gehen.

Ahora deberías irte.

Du solltest etwas essen.

Debés comer algo.

Du solltest Lehrer werden.

Deberías ser profesor.

Du solltest eigentlich arbeiten.

Se suponía que estuvieras trabajando

Du solltest Gemüse essen.

Deberías comer vegetales.

Du solltest weniger rauchen.

Deberías fumar menos.

Du solltest ihr helfen.

- Debes ayudarla.
- Deberías ayudarla.

Du solltest ihm helfen.

Debes ayudarlo.

Du solltest nicht rauchen.

No deberías fumar.

Du solltest mehr lächeln.

Deberías sonreir más.

Du solltest nicht lauschen.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

Du solltest dich schämen!

¡Debería darte vergüenza!

Du solltest nicht schlafen.

No deberías dormir.

Du solltest es wissen.

Deberías saberlo.

Du solltest dich duschen.

Deberías ducharte.

Du solltest langsamer essen.

Deberías comer más despacio.

Wo du rangieren solltest.

donde deberías estar clasificando

- Du solltest es besser sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.

Sería mejor que lo hicieras en seguida.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Du solltest einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Será mejor que cojas un paraguas.

- Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
- Du solltest echt aufhören zu rauchen.

De verdad deberías dejar de fumar.

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Deberías decirle la verdad.

- Du solltest deine Kollegen nicht hinters Licht führen.
- Du solltest deine Kollegen nicht betrügen.
- Du solltest deine Kollegen nicht täuschen.

No deberías engañar a tus compañeros.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Usted debería consultar a un médico.

Du solltest die Wahrheit sagen.

Deberías decir la verdad.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

Deberías reconocer tu derrota.

Du solltest jetzt besser anfangen.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Du solltest es besser wissen.

Deberías saberlo mejor.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Du solltest regelmäßig Klavier üben.

Deberías practicar piano regularmente.

Du solltest im Bett bleiben.

- Deberías quedarte en la cama.
- Deberían quedarse en cama.

Du solltest dir Notizen machen.

Deberías tomar apuntes.

Du solltest das gleich machen.

Deberías hacerlo enseguida.

Du solltest das jetzt tun.

Deberías hacerlo ahora mismo.

Du solltest hier nicht essen.

No deberías comer aquí.

Du solltest deinem Vater helfen.

Deberías ayudar a tu padre.

Du solltest die Polizei rufen!

Deberías llamar a la policía.

Du solltest deinen Fehler zugeben.

Deberías de admitir tu error.

Du solltest dir Urlaub nehmen.

Deberías tomarte unas vacaciones.

Du solltest diesen Moment genießen.

Deberías saborear este momento.

Du solltest meinen Rat annehmen.

Deberías seguir mi consejo.

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

No deberías llevar un abrigo de piel.

Du solltest mehr Obst essen.

- Deberías comer más fruta.
- Deberíais comer más fruta.