Translation of "Kritisierte" in Spanish

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Él criticó severamente al edil.

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

este es exactamente el orden criticado

Es gab Dinge, die er erneut kritisierte

hubo cosas que criticó de nuevo

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

Hablamos de sus muchas películas y miramos las cosas que criticaba.

Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.

El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".

Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".