Translation of "Körpers" in Spanish

Sie schämt sich ihres Körpers.

A ella le avergüenza su cuerpo.

Er schämt sich seines Körpers.

A él le avergüenza su cuerpo.

Ich schäme mich meines Körpers.

- Me avergüenza mi cuerpo.
- Me avergüenzo de mi cuerpo.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

El alma es la prisión del cuerpo.

Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.

La cabeza es una parte del cuerpo humano.

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

de ser expertas del propio cuerpo.

Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

Aber fühlten wir es jemals mit jeder Faser unseres Körpers?

¿Pero de verdad sentimos que esto sea así?

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.

Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.

El músculo más grueso del cuerpo humano es el glúteo.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

In Ihrem Körper ist etwas, das wirklich der König des Körpers ist.

En su interior hay algo que es el verdadero rey del cuerpo.

Das ist die Weisheit des Körpers, etwas Normales, was wir immer haben.

Es la sabiduría del cuerpo, algo ordinario que tenemos todo el tiempo,

Trotz seines kräftigen und muskulösen Körpers, hat der Seemann eine poetische Seele.

A pesar de su poderoso y musculoso cuerpo, el marino tenía un alma de poeta.

Die Leukozyten sind bewegungsfähige Zellen, die das Blut als Beförderungsmittel benutzen, um in verschiedene Teile des Körpers zu gelangen.

Los leucocitos son células con capacidad migratoria que utilizan la sangre como vehículo para tener acceso a diferentes partes del cuerpo.

Die Masse ist ein Maß für die Stoffmenge eines Körpers, hingegen ist das Gewicht ein Maß für die Schwerkraft die auf einen Körper wirkt.

La masa es una medida de la cantidad de materia en un cuerpo, en cambio, el peso es una medida de la fuerza gravitatoria que afecta al cuerpo.