Translation of "Meines" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Meines" in a sentence and their spanish translations:

Ist das meines?

- ¿Es éste el mío?
- ¿Es mío éste?

Das ist nicht meines.

Esto no es mío.

- Ich wasche meines Bruders Wagen.
- Ich wasche den Wagen meines Bruders.

Estoy lavando el auto de mi hermano.

- Das ist dein Problem, nicht meines.
- Das ist euer Problem, nicht meines.

Es tu problema, no el mío.

- Sie ist die Liebe meines Lebens.
- Er ist die Liebe meines Lebens.

Ella es el amor de mi vida.

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund meines großen Bruders.
- Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

Él es un amigo de mi hermano.

Das sind Bücher meines Großvaters.

Son los libros de mi abuelo.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

Ich schäme mich meines Körpers.

- Me avergüenza mi cuerpo.
- Me avergüenzo de mi cuerpo.

Er beraubte mich meines Geldbeutels.

- Me robó la cartera.
- Se robó mi cartera.

Ich schäme mich meines Fehlers.

Me avergüenzo de mi error.

Meines Erachtens liegst du falsch.

En mi opinión, tú estás equivocado.

Häng dein Handtuch neben meines.

Cuelga tu toalla al lado de la mía.

Der beste Tag meines Lebens.

El mejor día de mi vida.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

- Kate lief zum Restaurant meines Vaters.
- Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Kate corrió hacia el restaurante de mi padre.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Te estoy enviando una copia de mi carta.

- Dies sind die traurigsten Stunden meines Lebens.
- Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Esas fueron las horas más tristes de mi vida.

Die Tochter meines verstorbenen Freundes sagte: „Ich werde für die Seele meines Vaters beten.‟

La hija de mi amigo difunto dijo: "Oraré por el alma de mi padre."

- Es ist die erste Reise meines Lebens.
- Das ist die erste Reise meines Lebens.

Es el primer viaje de mi vida.

- Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
- Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

- La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía.
- La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

El hombre me robó la cartera.

Kate lief zum Restaurant meines Vaters.

Kate corrió hacia el restaurante de mi padre.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

Estoy seguro de mi frase.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

Sie ist die Liebe meines Lebens.

Ella es el amor de mi vida.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Trabajo en la tienda de mi amigo.

Das ist sein Problem, nicht meines.

Es su problema, no el mío.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

El perro de mi vecino está muerto.

Du bist die Liebe meines Lebens.

- Tú eres el amor de mi vida.
- Eres el amor de mi vida.

Das Dach meines Hauses ist rot.

El techo de mi casa es rojo.

Sein Fahrrad ist besser als meines.

Su bicicleta es mejor que la mía.

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

El pasatiempo de mi padre es la pesca.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

Es uno de los estudiantes de mi padre.

Er ist ein Freund meines Bruders.

Él es un amigo de mi hermano.

Die Felgen meines Fahrrads sind schwarz.

Los rines de mi bicicleta son negros.

Das ist das Haus meines Vaters.

Es la casa de mi padre.

Tom ist der Freund meines Sohnes.

Tom es el amigo de mi hijo.

Der Name meines Sohnes ist Tom.

- El nombre de mi hijo es Tom.
- Mi hijo se llama Tom.

Ich schämte mich wegen meines Bruders.

Me avergoncé de mi hermano.

Das war der Höhepunkt meines Tages.

Esto fue el punto destacado de mi día.

Ich muss wegen meines Vaters dorthin.

Tengo que ir allá por mi padre.

Ihr Fahrrad ist besser als meines.

Su bicicleta es mejor que la mía.

Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.

Aquí es el lugar de trabajo de mi padre.

Der Beruf meines Vaters ist Wollhändler.

La profesión de mi padre es el comercio de lana.

Das Auto meines Vaters ist neu.

El auto de mi padre es nuevo.

Das ist die Tastatur meines Computers.

Ese es el teclado de mi computadora.

Das ist euer Problem, nicht meines.

Es vuestro problema, no el mío.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Eres el resplandor de mi vida.

Jetzt bist du Teil meines Lebens.

Ahora eres parte de mi vida.

Die Wände meines Zimmers sind grün.

Las paredes de mi cuarto son verdes.

- Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
- Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
- Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Tu habitación es el doble de grande que la mía.

- Ich habe ihn während meines Londonaufenthaltes kennengelernt.
- Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Lo conocí durante mi estancia en Londres.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.

Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

- Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden.
- Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

- No puedo hallar la dirección de mi hotel.
- No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

Meine Familie liebt die Erfindungen meines Vaters.

En mi familia, tenemos un amor especial por los inventos de mi padre.

Es war der größte Fehler meines Lebens.

Fue el error más grande de mi vida.

Das Auto meines Vaters ist sehr schön.

El coche de mi padre es muy bonito.

Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

La pieza de mi hermano siempre está desordenada.

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

He visitado la tumba de mi padre.

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

El profesor Hudson es amigo de mi padre.

So lief ich zum Lokal meines Vaters.

Corrí al restaurante de mi padre.

Die Bergsteigerei meines Bruders gefällt mir nicht.

No me gusta que mi hermano escale esas montañas.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Nein, das ist die DVD meines Sohnes.

No, ese es el DVD de mi hijo.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

La letra de mi tío es difícil de leer.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

Mi nieto es el hijo de mi hijo.

Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.

Yo sustituiré a mi padre.

Siehst du dieses Haus? Es ist meines.

- ¿Ves esta casa? Es la mía.
- ¿Ves esa casa? Es la mía.