Translation of "Schämt" in Spanish

Tom schämt sich.

Tomás está avergonzado.

Sie schämt sich ihres Körpers.

A ella le avergüenza su cuerpo.

Er schämt sich seines Körpers.

A él le avergüenza su cuerpo.

- Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.
- Er schämt sich seiner Armut nicht.

Él no se avergüenza de ser pobre.

- Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.
- Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Él no se avergüenza de su mala conducta.

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Tom schämt sich dessen, was er tat.

Tom está avergonzado por lo que hizo.

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally.

Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.

Él no se avergüenza de ser pobre.

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Él no se avergüenza de su mala conducta.

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.

Él está avergonzado del comportamiento de su hijo.

Er schämt sich, dass sein Vater arm ist.

Le da pena la pobreza de su padre.

Sie schämt sich für das, was sie getan hat.

Siente vergüenza de lo que ha hecho.

Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.

Mientras más se avergüenza una persona, más decente es.

Er schämt sich nicht dafür, dass sein Vater arm ist.

Él no se avergüenza de que su padre sea pobre.

Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.

Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.

Schämt ihr euch denn nicht, ihr dreisten Mädchen, dass ihr einem jungen Burschen so über die Felder folgt? Schickt sich das?

¿No estáis avergonzadas de vosotras mismas, chicas valientes, corriendo trás un hombre joven de esa manera por los campos? ¿Es eso un buen comportamiento?