Translation of "Höhepunkt" in Spanish

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

Rusa en el clímax de la batalla.

Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.

El ruido alcanzó su punto máximo.

Das war der Höhepunkt meines Tages.

Esto fue el punto destacado de mi día.

Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

La borrasca estaba en su punto culminante.

Oder auch Befriedigung ganz ohne Höhepunkt empfinden.

o con satisfacción sin ningún tipo de clímax.

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.

Estamos en el clímax de nuestra juventud.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

En el apogeo de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el cosmonauta

Seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

de su cuerpo en el punto álgido de la batalla, cubierto por la carga de caballería del mariscal Bessiéres.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.