Translation of "Unwetter" in Spanish

Das Unwetter kommt näher.

Se acerca la tormenta.

Es kommt ein Unwetter auf.

Va a haber una tormenta.

Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

La borrasca estaba en su punto culminante.

Es nähert sich ein starkes Unwetter.

Se avecina un fuerte temporal.

Man sagt, es wird ein Unwetter geben.

Dicen que va a haber una tormenta.

Die spanische Flotte wurde durch das Unwetter versprengt.

La flota española fue dispersada por la tormenta.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Una tormenta se avecina.

- Nach dem Unwetter war das Meer ruhig.
- Nach dem Sturm war die See ruhig.

Tras la tormenta, el mar estaba en calma.

- Ein Sturm zieht auf.
- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.
- Ein Sturm zieht heran.

Viene una tormenta.

- Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
- Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.

La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Stürme und heftigere Unwetter können Dutzende von Tornados verursachen, die auf Städte und Gemeinden in verschiedenen Gebieten treffen können.

Las tormentas y tempestades más intensas pueden ocasionar decenas de tornados que impactan ciudades y comunidades en varias regiones.