Translation of "Feldflasche" in Spanish

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

O... ...podría usar mi termo.

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

El termo era una opción mucho mejor.

Ich nehme etwas Wasser aus der Feldflasche.

Bien, sacaré agua de la cantimplora.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Este termo... ...parece resistir.

Es ist kaum noch Wasser in der Feldflasche.

- Apenas queda agua en la cantimplora.
- En la cantimplora no queda casi nada de agua.

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?