Translation of "Abseilen" in Korean

Du willst dich abseilen? Okay.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Ein sicherer Fixpunkt ist beim Abseilen lebenswichtig.

안전한 고정 지점을 찾는 건 언제나 중요합니다

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

Dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요